Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS ROMPEPELOTAS



 

 Título Original: Les valseuses
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-DOYSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: S. N. PRODIS
 Productora: S. N. PRODIS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   NIETO, JESÚS  Jean-Claude
  DEWAERE, PATRICK   PEIRO, MANUEL  Pierrot
  MIOU-MIOU   MONTIJANO, CAROLINA  Marie-Ange
  MOREAU, JEANNE   DE LUNA, JOSEFINA  Jeanne Pirolle
  FOSSEY, BRIGITTE   RUBIO, MARÍA LUISA  Mujer en el tren
  RISPAL, JACQUES   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre con pistola
  PEYRELON, MICHEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Bruno, cirujano
  BOUCARON, GÉRARD   MORATALLA, JOSÉ  Carnot, mecánico
  PERRIN, MARCO   ACASO, FÉLIX  Inspector en supermercado
  CHAILLEUX, JACQUES   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jacques Pirolle
  ALERS, CHRISTIAN   NOGUERAS, FERNANDO  Henri
  HUPPERT, ISABELLE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jacqueline
  JUGNOT, GÉRARD   MORATALLA, JOSÉ  Padre al que roban el coche
  JOLY, SYLVIE   RODRÍGUEZ, AMALIA  Dueña del Morgan
  LHERMITTE, THIERRY   MORATALLA, JOSÉ  Portero de hotel
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-3-1974 y en España en Madrid el 6-10-1975.

También distribuida originalmente por AMLF y NTV-PROFIT.

También producida por C.A.P.A.C. y Uranus Productions France.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Larro en marzo de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com