Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉSTA ES LA NOCHE (1954) [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Happy Ever After
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ
 Productora: MARIO ZAMPI PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIVEN, DAVID   GARCÍA, ANTOLÍN  Jasper O´Leary
  DE CARLO, YVONNE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Serena McGluskey
  FITZGERALD, BARRY   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Thady O´Heggarty
  COLE, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Terence
  MATTHEWS, A. E.   DE JUAN, MANUEL  General O´Leary
  MIDDLETON, NOELLE   SAIZAR, ANA MARÍA  Kathy McGluskey
  URQUHART, ROBERT   NIETO, JESÚS  Dr. Michael Flynn
  SHEPLEY, MICHAEL   GORÓSTEGUI, JULIO  Mayor Monty McGluskey
  TOMELTY, JOSEPH   PANIAGUA, SANTOS  Dooley
  BYRNE, EDDIE   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Lannigan
  REDMOND, LIAM   GUARDIOLA, JOSÉ  Regan
  MAGEEAN, JIMMY   ALYMÁN, JULIO  Divarsion
  O´CASEY, RONAN   PRADA, JOSÉ MARÍA  Reportero
  JOHNSON, FRED   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre Cormac
  SHINE, BILL   (DESCONOCIDO)  Saxby
  DUGGAN, TOMMY   (DESCONOCIDO)  Maestro de ceremonias
  WESTWOOD, PATRICK   AGUILERA, MANUEL  Pat Murphy
  O´HIGGINS, BRIAN   LASALA, LUIS MARÍA  Inspector Milligan
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Mujer a caballo
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Mozo tren
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mary Lannigan
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, AMALIA  Mujer de Regan
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-6-1954 y en España el 15-8-1955.

Emitida por Telecinco.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140588
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29566
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com