Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PROMESA VERDE [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: The Green Promise
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: GLENN MCCARTHY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPMAN, MARGUERITE   MONTALÁ, MERCEDES  Deborah Matthews
  BRENNAN, WALTER   FREIXAS, EMILIO  Sr. Matthews
  PAIGE, ROBERT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  David Barkley
  WOOD, NATALIE   MARTÍNEZ, VICKY  Susan Anastasia Matthews
  DONALDSON, TED   GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID  Phineas Matthews
  MARSHALL, CONNIE   LAORDEN, ALICIA  Abigail Matthews
  ELLIS, ROBERT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Peter "Buzz" Wexford
  LADUKE, JEANNE   RAMOS, VICTORIA  Jessie Wexford
  STONE, MILBURN   VIÑAS, JAVIER  Reverendo Jim Benton
  WALL, GERALDINE   BEUTER, JUANA  Sra. Wexford
  FLINT, SAM   ORTÚZAR, JON  Dr. Pomeroy
  WRIGHT, WILL   ORTÚZAR, JON  Sr. Grinstedt
  BACON, IRVING   GARRIGA, FRANCISCO  Julius Larkins
  WESSEL, DICK   BENITO, FÉLIX  Sr. Clairborne
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Joe
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Michael
  (DESCONOCIDO)   ORTÚZAR, JON  Talador de árboles
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1949.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 28-12-1992 a las 10:30 h. Se volvió a emitir el 18-5-1994, el 30-12-1994 y el 5-10-1995.

También titulada "La tierra prometida".

Ficha aportada por Alicia Laorden y García e introducida por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com