Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MR. BELVEDERE ESTUDIANTE



 

 Título Original: Mr. Belvedere Goes to College
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEBB, CLIFTON   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Lynn Belvedere
  TEMPLE, SHIRLEY   VILARIÑO, MATILDE  Ellen Baker
  DRAKE, TOM   MUÑIZ, ALFREDO  Bill Chase
  YOUNG, ALAN   DE LA ROSA, MANUEL  Avery Brubaker
  ROYCE LANDIS, JESSIE   MIREYA, MERCEDES  Sra. Chase
  HUGHES, KATHLEEN   SAIZAR, ANA MARÍA  Kay Nelson
  HOLMES, TAYLOR   CALVO, EDUARDO  Dr. Gibbs
  GREENMAN, ALVIN   PELÁEZ, JOAQUÍN  Cornelius "Corny" Whittaker
  HARVEY, PAUL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Keating
  KELLEY, BARRY   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Sgto. de policía Griggs
  PATTEN, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Joe Fisher
  SPACE, ARTHUR   ARCOS, RAFAEL  1er examinador
  CAMPBELL, COLIN   GÓMEZ, MANUEL  2º examinador
  STEIN, LOTTE   ROBLES, PAZ  Marta, la cocinera
  EATON, EVELYN   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sally
  TOBEY, RUTH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Chica en escalera
  FREEMAN, KATHLEEN   RAGEL, JOSEFINA  Chica al teléfono
  CHAPMAN, PATTIE   TORCAL, SELICA  Isabel Pinkley
  OTIS, JOYCE   SAIZAR, ANA MARÍA  Fluffy
  CASTLE, PEGGIE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Jean Auchincloss
  FORREST, SALLY   (DESCONOCIDO)  Miss Cadwaller, secretaria
  WITHERS, ISABEL   SALCEDO, DIANA  Sra. Myrtle, niñera
  STRATTON, GIL   NOMBRE A DETERMINAR, 15  Comentarista competición
  THOMAS, LONNIE   (DESCONOCIDO)  Davy Ashley (niño)
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Voz en megafonía
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Chica que lee periódico
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Jugador
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Jugador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1949 y en España en octubre de 1949.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2012, a partir de una copia facilitada por los coleccionistas Alberto Jarque y Antonio Pereira.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135096
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6995
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com