Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA POR DELANTE



 

 Título Original: La vida por delante
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ESTELA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GADÉ, ANALÍA   GADÉ, ANALÍA  Josefina Castro
  FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO   FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO  Antonio Redondo
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Testigo accidente
  DE POMÉS, FÉLIX   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre de Josefina
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Manolo Estévez
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Sr. Carvajal
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Demetrio Suárez "El Asunción"
  DE JUAN, MANUEL   DE JUAN, MANUEL  Federico, padre de Antonio
  SAN JUAN, JULIO   SAN JUAN, JULIO  D. Anselmo Revenga Gorostiza
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   LÓPEZ LAGAR, CARMEN  Madre de Josefina
  FERNÁN GÓMEZ, CAROLA   FERNÁN GÓMEZ, CAROLA  Antonia, madre de Antonia
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Clotilde
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Pedro, conserje
  MUÑIZ, ALFREDO   MUÑIZ, ALFREDO  Fraguas
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Dr. Eusebio
  DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS   DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS  Marqués, paciente de Josefina
  QUEIPO, ANTONIO   MULLOR, VICENTE  Vecino entrometido
  CALVO REVILLA, RAFAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Comisario
  VELA, ANÍBAL   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Arcadio Ibarrola
  ONTAÑÓN, SANTIAGO   ONTAÑÓN, SANTIAGO  Paciente, "Sra. de Anglada"
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Paciente, "Sra. de Tellez"
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Señor en bar
  CASANOVA, PILAR   GINZO, JUANA  Isabel Adrados
  NAVAS, ENRIQUE   NAVAS, ENRIQUE  Juez que saluda a Antonio
  ALCÁNTARA, RAFAEL   ALCÁNTARA, RAFAEL  Examinador
  MORALES, GRACITA   MORALES, GRACITA  Rosa Sanchidrián
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Enfermera
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Doña Encarna
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Agente inmobiliario
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Ponce
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Guardia en autobús
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Hombre en autobús
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Flequillos
  Más información
Estrenada en Madrid el 15-9-1958.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com