Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CERCA DE LA CIUDAD



 

 Título Original: Cerca de la ciudad
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CEA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSILLACH, ADOLFO   MARSILLACH, ADOLFO  El cura
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Ramón, el sacristán
  ROBLES, MARGARITA   ROBLES, MARGARITA  Doña Casilda, la beata
  KAYSER, MANUEL   KAYSER, MANUEL  Don Felipe
  BERMÚDEZ ´BOLICHE´, MANUEL   BERMÚDEZ ´BOLICHE´, MANUEL  El doctor
  DOMINGO, EUGENIO   DOMINGO, EUGENIO  Luis
  MORATALLA, JOSÉ   MORATALLA, JOSÉ  Hermano de Luis
  RODRÍGUEZ, ELÍAS   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Hermano de Luis
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Padre de los 5 niños
  AGUIRRE, FERNANDO   AGUIRRE, FERNANDO  El tabernero
  DICENTA, MANUEL   DICENTA, MANUEL  Tabernario
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Tabernario
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Tabernario
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Tabernario
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Tabernario
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Tabernario
  DEL MORAL, DOMINGO   DEL MORAL, DOMINGO  Tabernario
  GÓMEZ, MARCIAL   GÓMEZ, MARCIAL  Tabernario
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Chorizo
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Chorizo
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  El sirvengüenza
  DE JUAN, MANUEL   DE JUAN, MANUEL  El anticuario
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Al que le roban
  BERNAL, FRANCISCO   SEPÚLVEDA, JOSÉ  La autoridad
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  La autoridad
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Periodista
  DEUS, BENI   PASTOR MATA, MIGUEL  Periodista
  VILLASANTE, JOSÉ   VILLASANTE, JOSÉ  Peliculero
  OZORES, ANTONIO   OZORES, ANTONIO  Peliculero
  COBEÑA, BENITO   GUITIÁN, MANUEL  Taxista
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Tabernario
  YÁÑEZ, PEDRO   YÁÑEZ, PEDRO  Tabernario
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Camarera
  Más información
Estrenada el 8-3-1952.

También producida por Goya Producciones Cinematográficas S.A.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com