Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRACO EN LA IGLESIA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: First Sunday
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SCREEN GEMS
 Productora: SCREEN GEMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUBE, ICE   GÁZQUEZ, PACO  Durell Washington
  WILLIAMS, KATT   VILLANUEVA, JAUME  Rickey
  MORGAN, TRACY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  LeeJohn Jackson
  DEVINE, LORETTA   AVILÉS, TONI  Hermana Doris McPherson
  BEACH, MICHAEL   COELLO, RICKY  Diácono
  DAVID, KEITH (I)   GARCÍA, MANOLO  Juez B. Bennett Galloway
  HALL, REGINA   VALLS, ISABEL  Omunique
  WILLIAMS, MALINDA   LLUCH, EVA  Tianna Mitchell
  McBRIDE, CHI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Pastor Arthur Mitchell
  POWELL, CLIFTON   VICENTE, CARLOS  Agente Eddie King
  COLE, OLIVIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Momma T
  GRANT, RED   GÓMEZ, PABLO  Harold
  SANDERS, C. J.   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Durell Washington Jr.
  SMILEY, RICKEY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Bernice Jenkins
  SMITH, ARJAY   GÓMEZ, PABLO  Preston
  STAUNTON, KIM   VICENTE, CARLOS  Defensor Lewis
  ARDREY, STERLING   CAMINO, LIDIA  Timmy
  BLACK, GERRY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Wally
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Blahka
  DICKEY, ANTWONE   GÓMEZ, PABLO  Pirate
  REY, REYNALDO   GÓMEZ, JOAQUÍN  Soul Joe
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR  Talitha
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Chica del coro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2008 y en España directamente en Blu-ray el 15-7-2008 y en DVD el 4-12-2008.

Ayudante de dirección: Carmen Álvarez.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Cube Vision, The Story Company y Firm Films.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144486
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1748
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com