Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LUPIN III [redoblaje]

 

 Título Original: Rupan sansei
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: DONCEL-MORIANO, SALOMÓN
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANIMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMADA, YASUO   HERRERO, ANSELMO  Arsene Lupin III
  KOBAYASHI, KIYOSHI   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Daisuke Jigen
  NAYA, GORÔ   PRIETO, VÍCTOR  Inspector Zenigata
  NIKAIDO, YUKIKO   FERRERO, PILAR  Fujiko Mine
  MUTÔ, REIKO   TORRECILLA, SONIA  Linda
  KOBAYASHI, OSAMU   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Starn
  ÔTSUKA, CHIKAO   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Goemon Ishikawa XIII
  YAMADA, YASUO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Arsene Lupin III (2ª temp.)
  ÔTSUKA, CHIKAO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Goemon Ishikawa (2ª temp.)
  NAYA, GORÔ   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Inspector Zenigata (2ª temp.)
  NIKAIDO, YUKIKO   MARTÍN, RAQUEL  Fujiko Mine (2ª temp.)
  KOBAYASHI, KIYOSHI   MUÑOZ, IKER  Daisuke Jigen (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTIZ, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, MARTA  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Voces adicionales (2ª temp.)
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales (1ª temp.)
  Más información
La serie es de 1971.

Estrenada en el canal Animax el 12-4-2008.

Traductor colaborador: Alessandra Moura.

La segunda temporada se dobló en Arait (Madrid) y fue dirigida por Raquel Martín.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7285
 Actores Originales: 129148
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 540
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 989
 Distribuidoras Originales: 1830
 Productoras: 4613
 Agencias: 73


 Películas: 27747
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2118
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com