Portal en permamente actualización: 20 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN LEBOWSKI



 

 Título Original: The big Lebowski
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: GRAMERCY PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIDGES, JEFF   DURÁN, GONZALO  Jeff Lebowski "El Nota"
  GOODMAN, JOHN   YSBERT, CARLOS  Walter Sobchak
  MOORE, JULIANNE   DONATE, ISABEL  Maude Lebowski
  BUSCEMI, STEVE   GIL, JOSÉ LUIS  T. D. "Donny" Kerabatsos
  HUDDLESTON, DAVID   NÚÑEZ, JULIO  Jeffrey "El Gran" Lebowski
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   EGIDO, ÁNGEL  Brandt
  REID, TARA   TAJADURA, MAYTE  Bunny Lebowski
  TURTURRO, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Jesús Quintana
  GILMORE, JIMMIE DALE   ESCOBOSA, JOSÉ  Smokey
  ELLIOTT, SAM   DICENTA, DANIEL  El forastero
  GAZZARA, BEN   HERNÁNDEZ, PACO  Jackie Treehorn
  RUSSOM, LEON   CANTOLLA, HÉCTOR  Jefe de policía
  KIRKLAND, AJGIE   SÁNCHEZ, DANIEL  Taxista
  BUSH, GEORGE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  George Bush (TV)
  PELLEGRINO, MARK   BARANDIARÁN, ÍÑIGO  Rubio
  MOON, PHILIP   MANIEGA, JESÚS  Woo
  KEHLER, JACK   CECILIO, PACO  Marty
  GANT, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Poli 1
  CLEMENSON, CHRISTIAN   ELEGIDO, FERNANDO  Poli 2
  IRRERA, DOM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tony
  L´HEREUX, GERARD   BELLIDO, MANUEL  Chófer
  THEWLIS, DAVID   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Knox Harrington
  SIRAGUSA, PETER   MAS, LUIS  Gary
  LÓPEZ, IRENE OLGA   NEILA, MARÍA TERESA  Pilar
  POLITO, JON   MEDINA, ANTONIO  Da Fino
  GÓMEZ, MIKE   ENCINAS, ROBERTO  Policía
  COLINA, LUIS   KANIOWSKI, CARLOS  Dueño del Corvette
  CARRERA, ASIA   GIL, CHUS  Sherry
  STORMARE, PETER   VAQUERO, PACO  Nihilista 1, Uli Kunkel
  FLEA   D´ORS, JUAN  Nihilista 2, Dieter
  VOGES, TORSTEN   BETETA, LORENZO  Nihilista 3, Franz
  KEITH, WARREN   AYONES, MIGUEL  Francis Donnelly
  MANESH, MARSHALL   D´ORS, JUAN  Doctor
  MANN, AIMEE   CORONADO, PILAR  Chica nihilista
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Burkhalter
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sandro
  Más información
Estrenada el 24-4-1998.

La supervisión artística del doblaje corrió a cargo de Mariano Barroso.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7076
 Actores Originales: 124732
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2858
 Agencias: 71


 Películas: 26947
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com