Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REFUGIO DE MI PADRE

 

 Título Original: In My Father´s Den
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ESPINOSA, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ESPINOSA, LUIS
 Estudio de Grabación: MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VERSUS ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: ICON ENTERTAINMENT INTERNATIONAL
 Productora: NEW ZEALAND FILM COMMISSION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: VERNUCCIO, ANGELO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACFADYEN, MATTHEW   FERNÁNDEZ, XAVIER  Paul Prior
  OTTO, MIRANDA   SOLANS, ESTHER  Penny
  BARCLAY, EMILY   LAGO, IRIS  Celia Steimer
  MOY, COLIN   COELLO, RICKY  Andrew
  KEEN, JIMMY   GARCÍA LLOP, DAVID  Jonathon
  RIMMER, JODIE   LAORDEN, ALICIA  Jackie
  CHAMBERLAIN, MATTHEW   VALLÉS, ALFONSO  Jeff
  KIRK, SAENGTIP   RIBERA, MERITXELL  Mouse
  LUCAS, DANIEL   NAVARRO (NARO), JORDI  Jake
  STARR, ANTONY   RAFEL, ORIOL  Gareth
  DOLAN, GEOFF   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  O´Neill
  STEVENSON, DOUGAL   DEL RÍO, ÁNGEL  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, AURORA  Pat
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda el 7-10-2004 y en Reino Unido el 24-6-2005.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures, Tartan, Optimum Releasing y Element X.

También producida por Element X, IFMD Ltd., Little Bird Productions, New Zealand On Air, T.H.E. Films, The Film Coy, UK Film Council y Visionview Production.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142532
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29889
 Series TV: 6439
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com