Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DULCES SUEÑOS

 

 Título Original: Sweet Dreams
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGE, JESSICA   ESCOLA, PALOMA  Patsy Cline
  HARRIS, ED   DOTÚ, JAVIER  Charlie Dick
  WEDGEWORTH, ANN   RUBIO, MARÍA LUISA  Hilda Hensley
  CLENNON, DAVID   CAMPOS, IGNACIO  Randy Hughes
  GOODMAN, JOHN   MORATALLA, JOSÉ  Otis
  DASCH, ROBERT L.   ROCHA, DAVID  John
  HAYNES, JERRY   NOGUERAS, FERNANDO  Owen Bradley
  ROTHWELL, ROBERT   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Cirujano plástico
  BASARABA, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Woodhouse
  STALEY, JAMES   PADILLA, JOSÉ  Gerald Cline
  KELCH, CAITLIN   TORCAL, SELICA  Sylvia
  YOUNG, FRED K.   PADILLA, JOSÉ  Fred, batería del grupo
  JACKSON, STONEWALL   PERUCHO, JUAN  Presentador en Opry
  DAVIS, JOHN E.   VELASCO, DAMIÁN  Skip Catmill
  ROBINSON, JAKE T.   PADILLA, JOSÉ  Motero
  BOXCAR WILLIE   GONZÁLEZ, ESTANIS  Viejo en cárcel
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Chica de Charlie en baile
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Presentador en baile
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Regidor TV
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Soldado en entrada
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Soldado
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Amigote jugador de billar
  (DESCONOCIDO)   CÁMARA, GLORIA  Miembro del grupo
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Espectador del autocine
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Técnico de sonido
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Niña de Charlie y Patsy
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, DAMIÁN  Amigote en bar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Pasajero del avión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1985 y en España en Madrid el 21-4-1986 y en Barcelona el 15-5-1986.

También producida por Silver Screen Partners.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2016.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140825
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com