Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÁNGELES GUARDIANES



 

 Título Original: Les anges gardiens
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: NUGENT-HEAD, CAROLINA
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: GAUMONT BUENA VISTA INTERNATIONAL (GBVI)
 Productora: GAUMONT INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Antoine Carco / Ángel guarda
  CLAVIER, CHRISTIAN   ESPUIG, JUAN VICENTE  Pad. Hervé Tarain/Ángel guarda
  GRIMALDI, EVA   ESCOLA, PALOMA  Regina Podium
  RÉNIER, YVES   PORCAR, LUIS  Yvon Radmilo "La Pinza"
  ESKIMO, ALEXANDRE   BORDALLO, MAR  Bao
  GENDRON, LAURENT   EGIDO, ÁNGEL  Lucky
  CHAMPION, JEAN   ACASO, FÉLIX  Abuelo del padre Tarain
  LEMAIRE, FRANCIS   CARRILLO, LUIS  Profesor Georges Van den Berg
  HERZIGOVA, EVA   HERNANDO, ANA ISABEL  "Chu Chu" Nougat
  GAYLOR, ANNA   ROMERO, MARÍA  Abuela del padre Tarain
  HERRERA, JENNIFER   MONTIJANO, CAROLINA  Luna
  TRAN, YSÉ   TAJADURA, MAYTE  Lily Wang
  SAND, RODOLPHE   CRESPO, JON  Botones del hotel
  ACHARD, OLIVIER   CRESPO, JON  Jean-Luc Tarain
  DÉOL, MARYSE   RUBIO, MARÍA LUISA  Lisa, mujer de Jean-Luc
  SERRE, VOLODIA   TRIBALDOS, PABLO  Arnau, sobrino padre Taran
  NGUYEN, VAN DUNG   DEL OLMO, RICHARD  Ling Bu
  MOREL, FRANÇOIS   CRESPO, JON  Auxiliar de vuelo
  NAHON, PHILIPPE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Taxista
  ZARD, PATRICK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Guardia del aeropuerto
  BARI, STÉPHANE   CRESPO, JON  Auxiliar de vuelo (Air France)
  BERTIN, FRANÇOISE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Albert
  DIOUF, MOUSS   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre mojado en la fiesta
  COURBEY, JULIEN   MORENO, ADOLFO  Jérôme
  JAUBERT, LAURENT   SAUDINÓS, ALEX  Rachid
  MIALE, WILLIAM   JARA, AMELIA  Johnny
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Chino que ayuda a Yvon
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Doctor en gendarmería
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Ex-pareja de Lily Wang
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 11-10-1995 y en España el 26-4-1996.

También producida por Funny Films, TF1 Films Production y Vaudeville Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Jasper Allorn y Kalifa en abril y mayo de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139070
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com