Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI TE HUBIESES CASADO CONMIGO



 

 Título Original: Si te hubieses casado conmigo
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIVELLES, AMPARO   RIVELLES, AMPARO  Isabel / Victoria Garrido
  RIMOLDI, ADRIANO   RIMOLDI, ADRIANO  Alfonso / Carlos
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Enrique Marín
  D´ALGY, TONY   NAVARRO, RAFAEL  Luis Felipe / Gabriel
  MARIOLA   BRITO, CARMEN  Cantante
  GIBERT, MIMÍ   GIBERT, MIMÍ  Magdalena/Antonia, secretaria
  ROYO, ROSARIO   ROYO, ROSARIO  Carmen, sirvienta
  MELGARES, PACO (I)   MELGARES, PACO (I)  Puig
  CID, MODESTO   CID, MODESTO  Recepcionista de hotel
  BOFARULL, ANTONIO   BOFARULL, ANTONIO  Sr. Rodríguez
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, EMILIO  Taxista
  CÁMARA, JOSÉ   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Comisario
  VINCENTI, LILY   DE PENAGOS, ISABEL  Amiga de Victoria
  MUNTAÑA, ROSA   MUNTAÑA, ROSA  Portera
  MASCARÓ, PEDRO   (DESCONOCIDO)  
  MORENO RIGO, JUAN   MORENO RIGO, JUAN  Vendedor de lotería
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitada en fiesta
  Más información
Estrenada en Sevilla el 14-11-1948 y en Madrid el 29-7-1950.

También distribuida originalmente por Excisa S.A.

También producida por Campa P. C.

Ficha elaborada e introducida por Montalvo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136939
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7473
 Agencias: 75


 Películas: 29029
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com