Portal en permanente actualización: 13 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉSTA ES LA FECHA



 

 Título Original: It´s a Date
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FÁBREGAS, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BALET Y BLAY
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DURBIN, DEANNA   BENÍTEZ, ÁNGELA  Pamela Drake
  FRANCIS, KAY   LIAÑO, ÁNGELA  Georgia Drake
  PIDGEON, WALTER   NAVARRO, RAFAEL  John Arlen
  PALLETTE, EUGENE   MERINO, CELEDONIO  Gobernador Allen
  STEPHENSON, HENRY   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Capitán Andrew
  LOFTUS, CECILIA   ROBLES, CARMEN  Sara Frankenstein
  HINDS, SAMUEL S.   SANTIGOSA, MANUEL  Sidney Simpson
  HOWARD, LEWIS   RUIZ, EMILIO  Freddie Miller
  SAKALL, S. Z.   FÁBREGAS, EMILIO  Karl Ober
  FELD, FRITZ   AZNAR, JOSÉ   Oscar, jefe de camareros
  BRISSAC, VIRGINIA   GISBERT, DOLORES  Miss Holden
  CALLENDER, ROMAINE   EULATE, JUAN  Sr. Evans
  KING, JOE   CALVO, RAFAEL LUIS  Dan Kelly
  KELLEY, MARY   (DESCONOCIDO)  Mujer del gobernador
  POLO, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Contramaestre
  LANE, CHARLES   AZNAR, JOSÉ  Sr. Horner
  SHANNON, MARY   (DESCONOCIDO)  Encargada guardarropas
  LEE, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Rookie
  CLEMENT, DORA   (DESCONOCIDO)  Doncella barco
  DEMETRIO, ANNA   MONTESINOS, MARUJA  Gertie, cocinera de las Drake
  GRAY, JENNIFER   DE LUNA, JOSEFINA  Encargada telegramas
  BELASCO, LEON   EULATE, JUAN  Maître
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Frank, actor en escena
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, ISABEL  Chica en camerino #1
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Chica en camerino #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Socio de Arlen #1
  (DESCONOCIDO)   VALLESPÍN, SEGUNDO  Socio de Arlen #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Socio de Arlen #3
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Arlen
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-1940 y en España en Madrid el 22-9-1945 y en Barcelona el 30-10-1945.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2012. Ampliada por él mismo en diciembre de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141943
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29792
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com