Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOLA MONTES (1955) [doblaje TVE 1984]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Lola Montès
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GAMMA FILM
 Productora: GAMMA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAROL, MARTINE   SAMPIETRO, MERCEDES  Lola Montes
  USTINOV, PETER   CANTOLLA, HÉCTOR  Director del circo
  WALBROOK, ANTON   REVILLA, CARLOS  Ludwig I, rey de Baviera
  GUISOL, HENRI   GONZÁLEZ, ESTANIS  Maurice
  QUADFLIEG, WILL   PORCAR, LUIS  Franz Liszt
  ESMOND, CARL   MARTÍNEZ, VICENTE  Doctor
  DESNY, IVAN   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Teniente Thomas James
  RÖSNER, WILLY   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Primer ministro
  WALDAU, GUSTAV   MORENO, EDUARDO  Profesor Jeppner
  DELAMARE, LISE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Craigie
  DUBOST, PAULETTE   BARRANCO, MERCEDES  Josephine
  WERNER, OSKAR   ANGULO, JOSÉ LUIS  Estudiante
  HAAGEN, MARGARETE   CANALES, SUSANA  Anna
  KIECHLE, ALFONS   ARENZANA, FRANCISCO  Posadero alemán
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Enano del circo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Cochero
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Espectador
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Posadero
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Empleado de posada
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Mozo del barco
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Oficial Ferdinand
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Artista circense con mallas
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en ópera
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Hombre en ópera
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Ministro
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Ministro
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Pintor
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Pintor
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Pintor
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Pintor
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Loro (voz)
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Criado del rey
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-12-1955, en Alemania el 12-1-1956 y en España el 3-6-1957.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-7-1984.

También distribuida originalmente por Union-Film-Verleih.

También producida por Florida Films y Union-Film-Verleih.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125373
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 882
 Distribuidoras Originales: 1382
 Productoras: 3036
 Agencias: 73


 Películas: 27082
 Series TV: 5212
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com