Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Babalúvox  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ÚLTIMA FLECHA [doblaje autonómicas 2009]


Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: Pony Soldier
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Traductor: NEIRA, MANUELA
 Ajustador: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ
 Técnico de sala: CORTE, JORGE
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   REBOIRO, ROBERTO  Duncan MacDonald
  MITCHELL, CAMERON   VILANOVA, NORBERTO  Konah
  GOMEZ, THOMAS   DIÉGUEZ, JUAN  Natayo Smith
  EDWARDS, PENNY   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Emerald Neeley
  HORTON, ROBERT   ETCHEVERS, LUIS  Jess Calhoun
  NUMKENA, ANTHONY   BERDIÑAS, COVADONGA  Viene Corriendo
  PETRIE, HOWARD   SANTOS, JORGE  Insp. Frazer
  RANDALL, STUART   SALVADORES, TOMÁS  Oso Erguido
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-12-1952 y en España en Barcelona el 28-4-1953 y en Madrid el 15-6-1953.

Emitida en Antena 3 el 4 de enero de 1992, el 7 de enero de 1995 y el 26 de noviembre de 1995, presumiblemente con un segundo doblaje.

Este tercer doblaje realizado para su emisión en los canales autonómicos. Emitida en Canal 9 el 21 de julio de 2009. Editada con este doblaje en DVD por Impulso en diciembre de ese mismo año.

Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en abril de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com