Portal en permamente actualización: 31 de Marzo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JOHN ADAMS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: John Adams
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SONYGRAF (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIAMATTI, PAUL   LARA, ANTONIO  John Adams
  LINNEY, LAURA   LAORDEN, ALICIA  Abigail Adams
  MORSE, DAVID   COELLO, RICKY  George Washington
  POLLEY, SARAH   TRIFOL, NURIA  Abigail "Nabby" Adams
  O´CONNOR, CLANCY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Edward Rutledge
  DILLANE, STEPHEN   RIBES, JORDI  Thomas Jefferson
  WILKINSON, TOM   CORSELLAS, ARSENIO  Benjamin Franklin
  HINKLE, STEVEN   STROINK, KLAUS  John Quincy Adams joven
  THEROUX, JUSTIN   AMILIBIA, JAVIER  John Hancock
  SEWELL, RUFUS   VALLÉS, ALFONSO  Alexander Hamilton
  BARNETT, SAMUEL   LÓPEZ, JONATÁN  Thomas Adams
  TAYLOR, MADELINE   SCHWARZE, CLARA  "Nabby" Adams joven
  GUMMER, MAMIE   MOLINA, GRACIELA  Sally Smith Adams
  MOSS-BACHRACH, EBON   GIMENO, MANUEL  John Quincy Adams
  TRAINOR, KEVIN   JENNER, DAVID  Charles Adams
  HUSTON, DANNY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Samuel Adams
  BROWN, BRENNAN   ITCHART, EDUARD  Robert Treat Paine
  BECKETT, TOM   SOLANES, TONI  Elbridge Gerry
  KEATING, JOHN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Timothy Pickering
  MAGRE, JUDITH   GEFAELL, PILAR  Madame Helvitius
  SCOTT, ANDREW   LLADÓ, CARLOS  Coronel William Smith
  HARNER, JASON BUTLER   CALVO, MIGUEL  Actor (Fox)
  DRAPER, ALEX   DI BLASI, CARLOS  Robert R. Livingston
  IVANEK, ZELJKO   ROCABAYERA, RAMÓN  John Dickinson
  JEWETT, ED   ROLDÁN, JAVIER  James Duane
  PENTECOST, DEL   GARGALLO, MARIO  General Henry Knox
  CARTER, PIP   GÓMEZ, PABLO  Francis Dana
  HUFF, NEAL   VICENTE, CARLOS  Capitán John Tucker
  McKENZIE, SEAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Edward Bancroft
  SHERRILL. TIMMY   RAFEL, ORIOL  Charles Lee
  DOSSETT, JOHN   COMAS, JAUME  Benjamin Rush
  BRASSARD, JEAN   BOIXADERAS, JORDI  Almirante d´Estaing
  HENRY, GUY   VIÑAS, JAVIER  Jonathan Sewall
  BUELL, BILL   BENITO, FÉLIX  Justice Lynde
  McGIVER, BORIS   GRAU, LUIS  Robert Goddard
  COSTER, RITCHIE   ROYO, JORDI  Capitán Preston
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conde de Vergennes
  VAUDE, NICOLAS   PEÑA, ROGER  Chevalier de la Luzerna
  HOLLANDER, TOM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rey Jorge III
  FIRTH, JULIAN   ESTADELLA, ALEIX  Duque de Dorset
  BEDFORD LLOYD, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Richard Palmes
  JOUILLEROT, DAMIEN   JORDÁ, BRUNO  Rey Luis XVI
  COX, ALAN   LORENZ, SANTI  William MacLay
  O´GORMAN, HUGH   CANALS, RAMÓN  Thomas Pinckney
  DESCOURS, CYRIL   PAPELL, PEP  Edmund Charles Genet
  GWALTNEY, JACK   VIÑAS, JAVIER  John Marshall
  GENTILE, BRETT   CEINOS, MANUEL  Carcelero
  COLEMAN, DARA   BELDA, FRANCESC  James Forrest
  ZITTEL, HARRY   NAVARRO, MARCEL  Hugh Montgomery
  D´ADDARIO, MICHAEL HALL   MACÍAS, SUSANA  Charlie Adams niño
  HINKLE, STEVEN   FERNÁNDEZ, SUNNA  Johnny Adams, 9 años
  SLOOT, SIEGER   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Holandés
  VAN DELDEN, LEX   CAMPOY, SALVADOR  Banquero 1
  CROISET, JULES   GARGALLO, MARIO  Banquero 2
  AARTS, JEROME   MARQUILLAS, MIGUEL  Médico holandés
  HARNER, JASON BUTLER   MESSEGUER, ALEX  Oliver Wolcott Jr.
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Portavoz
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Johnny Adams, 5 años
  (DESCONOCIDO)   MUNTANÉ, ISABEL  Doncella
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  McHenry
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Capataz
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Caroline
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Susana
  (DESCONOCIDO)   SOCÍAS, ALBERT  Burnwell
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Warren
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROELAS, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Canal Plus el 9-8-2008.

José Luis Ariño ajustó 3 capítulos.

Marta Dualde ajustó 3 capítulos.

Antonio Lara ajustó 1 capítulo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6535
 Actores Originales: 114519
 Directores: 629
 Ajustadores: 430
 Traductores: 482
 Subtituladores: 42
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 723
 Distribuidoras Originales: 673
 Productoras: 512
 Agencias: 70


 Películas: 25045
 Series TV: 4512
 Musicales: 89
 Animación: 1341
 Documentales: 1744
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 718
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9618
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com