Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAJO EL TERROR

 

 Título Original: A Dangerous Life
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: MUNTADA, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MUNTADA, EDUARDO
 Estudio de Grabación: MOVIE MOVIE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSEY, GARY   VIÑAS, JAVIER  Tony O´Neil
  RUSTIA, RUBEN   MUNTADA, EDUARDO  Presidente Ferdinand Marcos
  VERTIDO, CRIS   FRÍAS, ADRIÀ  Salvador "Doy" Laurel
  SAMSON, MERVYN   DÍEZ, JESÚS  General Fabian Ver
  GAMBOA, JOONEE   ROLDÁN, JAVIER  Juan "Johnny" Ponce Enrile
  GILLING, REBECCA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Angie Fox
  HANDY, JAMES   ABRIL, GONZALO  Mike Heseltine
  FÁBREGAS, JAIME   ROYO, JORDI  Ben Balamo
  BONNEVIE, DINA   GARCÍA, AURORA  Celie Balamo
  MANIKAN, SPANKY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Ramón
  SHERMAN, ARTHUR   POSADA MENDOZA, LUIS  Alex
  DÍAZ, VIC   MEDIAVILLA, PEPE  General Próspero Olivas
  GWYNNE, PETER   BENITO, FÉLIX  Senador Paul Laxalt
  MABESA, TONY   LLUCH, JUAN  Herrera
  GUILLÉN, LAURICE   MARTÍNEZ, VICKY  Cory Aquino
  TESORO, TITO   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Lotterina
  VIRAY, GAMALIEL   SAMSÓ, ROBERTO  Dr. Baccay
  ZÁRATE, ERNIE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Andrés Narvasa
  METCALFE, KEN   LÁZARO, MANUEL  Senador Hartfield
  TOMAS, TESSIE   CASTELLÓ, SILVIA  Imelda Marcos
  VICTA, VAL   MIEZA, ALBERTO  Emilio, hermano de Celie
  REAGAN, RONALD   PONS, JOSÉ FÉLIX  Ronald Reagan
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, ARMANDO  Aquino
  (DESCONOCIDO)   RAMONEDA, JOAN ANTONI  Martin Kalb
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Militar
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Hombre de Enrile
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Investigador
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Militar 2
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Torturador
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Juez
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Seguridad de presidencia
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título / Insertos
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y Filipinas en 1988 y en EE.UU. el 27-11-1988.

Consta de 2 episodios.

También producida por FilmAccord, Incorporated Television Company (ITC), Keenan, McElroy & McElroy y Shuiyi Investments.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7694
 Actores Originales: 139311
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29348
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2269
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com