Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NECROLÓGICAS

 

 Título Original: Obituary
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: NEBOT, ÀLEX
 Ajustador: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: CHESLER/PERLMUTTER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FRANCÉS, PACO
 Técnico de sala: AGULLÓ, FONXO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BISSETT, JOSIE   LÓPEZ, ROSA  Denise Wilcox
  OLEJNIK, CRAIG   PUIG, ENRIC  Luke
  NICKALLS, GRANT   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Simon Castillo
  PETERSON, A. C.   MIRA, JULI  Roger Morgenstein
  PINGUE, JOE   GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ  Detective Walker
  CULL, AMBER   CARBONELL, MABEL  Oficial Moody
  CHANTREY, JULIA   PANEQUE, PILI  Zara
  CHAN, HENRY   ESPUIG, JUAN VICENTE  Sr. Lee
  LYNN, BILL   ESPUIG, JUAN VICENTE  Stanley Morgan
  MAIORANO, ANGELA   JIMÉNEZ, MABEL  Lorna Roods
  AUTHORS, DYLAN   ARLANDIS, ROSA  Luke (niño)
  ARSLANIAN, ARAXI   PANEQUE, PILI  Melissa Rutherford
  SALSBERG, GERRY   BAU, FELIP  Dr. Greenberg
  SINCLAIR, PAULETTE   JIMÉNEZ, MABEL  Adele Cooke
  BELL, ADDISON   ESPUIG, JUAN VICENTE  Ivan Foster
  KIDNIE, JAMES   BAU, FELIP  Sr. Foster
  (DESCONOCIDO)   PANEQUE, PILI  Eunice Jorgensen
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Harold Johnson
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   BAU, FELIP  Hombre
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Hombre
  (DESCONOCIDO)   PICH, MARTÍ  Informático
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 23-7-2006.

Estrenada por Antena 3 con el título "Muerte anunciada".

También distribuida originalmente por First Look International y Peace Arch Entertainment Group.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141869
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29787
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com