Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SALVANDO LAS APARIENCIAS



 

 Título Original: Spinning Into Butter
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajustador: PICH, MARTÍ
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SCREEN MEDIA FILMS
 Productora: NORMAN TWAIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FRANCÉS, PACO
 Técnico de sala: AGULLÓ, FONXO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, SARAH JESSICA   ROMERO, NINA  Sarah Daniels
  RICHARDSON, MIRANDA   PANEQUE, PILI  Catherine Kenney
  BRIDGES, BEAU   CAPELO, SERGIO  Burton Strauss
  GJOKAJ, ENVER   TEJEDOR, JORGE  Greg Sullivan
  GOLD, DANIEL ERIC   PICH, MARTÍ  Nathan Glazer
  JAMES, PAUL   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Simon Brick
  RASUK, VICTOR   TORRENT, DARÍO  Patrick Chibas
  SMITH, JAKE M.   PUIG, ENRIC  Jason Thorn
  TAFFE, KELLY   BAU, EVA  Reportera
  HRUSTIC, OIJA   MONRÓS, CARI  Estudiante
  WILLIAMSON, MYKELTI   LECHIGUERO, CÉSAR  Aaron Carmichael
  WISE, DEWANDA   SOLER, CRISTINA  Claudia Thompson
  MICKLES, ROBERT L.   TEJEDOR, JORGE  Estudiante del foro
  FRIEDMAN, PETER   PAREJA, GABRIEL  Jay Salter
  RIEHLE, RICHARD   BAU, FELIP  Guardia seguridad campus
  REBHORN, JAMES   FENOLLOSA, FRANCESC  Winston Garvey
  COLE, JIMONN   SANZ, BORIS  Tyler Hogan
  POWELL, LINDA   APARICIO, MARTA  Ellen Jenkins
  Más información
La película es de 2007.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-2009 y en España el 16-8-2009.

También producida por Whitsett Hill Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com