Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TIRANO DE TOLEDO



 

 Título Original: Les amants de Tolède
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: C.F.R.
 Productora: FILMS EGE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VALLI, ALIDA   MIREYA, MERCEDES  Doña Inés de Arévalo Blas
  ARMENDÁRIZ, PEDRO   ARMENDÁRIZ, PEDRO  D. Álvaro Blas Basto Mosquera
  DE LEZA, MARISA   DE LEZA, MARISA  Isabel
  ARNOUL, FRANÇOISE   RAGEL, JOSEFINA  Sancha
  LANDRY, GÉRARD   ARCOS, RAFAEL  Fernando de la Cierva
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Ricardo
  LADO, JOSÉ MARÍA   LADO, JOSÉ MARÍA  Verdugo
  CALVO, RICARDO   CALVO, RICARDO  Don José, tio de Fernando
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Don Jaime de Arévalo
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Marcos
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Anticuario
  FRANCÉS, MARÍA   FRANCÉS, MARÍA  Mujer del pueblo
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Mujer del pueblo
  HURTADO, CASIMIRO   BERNAL, FRANCISCO  Carpintero
  RIVERO, SANTIAGO   NOGUERAS, FERNANDO  Policía
  LUCÍA, RICARDO   (DESCONOCIDO)  
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Vicente
  GIL, MANRIQUE   GIL, MANRIQUE  Relator
  REQUENA, MANUEL   REQUENA, MANUEL  Mesonero
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Oficial
  BRIONES, FÉLIX   BRIONES, FÉLIX  Antonio
  SALA, FERNANDO   (DESCONOCIDO)  
  KAYSER, MANUEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Padre confesor
  MARTÍN, JOSÉ MARÍA (II)   MARTÍN, JOSÉ MARÍA (II)  
  TALLAVI, PABLO   (DESCONOCIDO)  
  (DESCONOCIDO)   REY, FERNANDO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Sargento Ramos
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1953, en Francia el 28-1-1953 y en España el 16-2-1953.

También distribuida originalmente por Lux Film.

También producida por Lux Film, Atenea Films, Chamartín y Lux Compagnie Cinématographique de France.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30123
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com