Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GAYARRE



 

 Título Original: Gayarre
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SINTES FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRAUS, ALFREDO   DE PENAGOS, RAFAEL  Julián Gayarre
  MÁRQUEZ, LUZ   MÁRQUEZ, LUZ  Luisa
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Jaime Sabater
  SERRADOR, PASTOR   SERRADOR, PASTOR  Gainza
  HUARTE, LINA   HUARTE, LINA  Adelina Patti
  RIQUELME, ANTONIO   RIQUELME, ANTONIO  Sr. Pedro
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Padre de Gayarre
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Hilarión Eslava
  DEL RÍO, TERESA   DEL RÍO, TERESA  Carmen
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Lamperti
  BASSÓ, MARÍA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Madre de Gayarre
  VIDAL, JOSÉ (II)   VIDAL, JOSÉ (II)  Gayarre (de niño)
  DELGADO CARO, JULIA   DELGADO CARO, JULIA  Sra. Asunción
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Don Conrado
  COLOMER, JESÚS   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Rius
  NAVARRO, FÉLIX   NAVARRO, FÉLIX  Julien
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Mecenas
  PALOU, TEÓFILO   AGUILERA, MANUEL  Presidente del conservatorio
  VELA, ANÍBAL   VELA, ANÍBAL  Gaztambide
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Patrona en Milán
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Dueño de la pensión
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Bergatti
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Narosky
  BURGOS, JOAQUÍN   BURGOS, JOAQUÍN  D´Pietro
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Ángel
  PUENTE, JESÚS   PUENTE, JESÚS  Elorrio
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Michelena
  RIVAS, DOMINGO   RIVAS, DOMINGO  Médico
  RODRÍGUEZ, EMILIO   ARCOS, RAFAEL  Pedro Agüero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Amien
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Conserje
  Más información
Estrenada el 2-3-1959.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145428
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30223
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com