Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAIRSPRAY: ¡FIEBRE DE LOS 60!



 

 Título Original: Hairspray
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IVEX FILMS
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BONO, SONNY   MACÍAS, DIONISIO  Franklin von Tussle
  BROWN, RUTH   PADOVÁN, MARTA  Motormouth Maybelle
  DIVINE   CONTRERAS, CARMEN  Edna Turnblad
  HARRY, DEBORAH   GISPERT, MARÍA DOLORES  Velma Von Tussle
  LAKE, RICKI   MONTALÁ, MERCEDES  Tracy Turnblad
  STILLER, JERRY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Wilbur Turnblad
  FITZPATRICK, COLLEEN   DÍAZ, AZUCENA  Amber von Tussle
  ST. GERARD, MICHAEL   RIBES, JORDI  Link Larkin
  POWERS, LESLIE   SOLER, LUISITA  Penny Pingleton
  PRINCE, CLAYTON   PONS, JORDI  Seaweed
  STOLE, MINK   GARCÍA, AURORA  Tammy
  THOMPSON, SHAWN   HURTADO, JORDI  Corny Collins
  ZADORA, PIA   VILARRASA, SILVIA  Beatnik Chick
  HAVRILLA, JOANN   AVILÉS, TONI  Prudence Pingleton
  WENDL, ALAN J.   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Mr. Pinky
  MILLS, BROOKE STACY   SIMÓN, PILAR  Lou Ann
  HILL, DAWN   RAMOS, VICTORIA  Nadine
  MILBOURNE, CYRKLE   MARTÍNEZ, VICKY  L´il Inez
  ROBERTS, DOUG   SOLANES, TONI  Paddy Pingleton
  TROY, LYDIA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Malinski
  DAY, VERNA   SOLSONA, ANA MARÍA  Madre de Nadine
  HILLMER, JAY   CORTÉS, SANTIAGO  Director Davidson
  FEIKIN, RHEA   SIMÓN, PILAR  Profesora de geometría
  WALLACE, KATHLEEN   SOLSONA, ANA MARÍA  Profesora de gimnasia
  PARISI, JIM   ROLDÁN, JAVIER  Ayudante del gobernador
  TULLY, MARGO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Primera Dama
  LYONS, JIM   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Presentador de noticias
  WATERS, JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Dr. Fredrickson
  DIVINE   (DESCONOCIDO)  Arvin Hodgepile
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRÁNDIZ, AURORA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-1988 y en España en Madrid el 25-11-1988 y en Barcelona el 10-1-1989.

También distribuida por Warner Bros. Pictures España.

También producida por Stanley F. Buchthal y Robert Shaye Production.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140812
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com