Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOR CITROEN



 

 Título Original: Sor Citroen
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BAÑÓ, VICENTE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORALES, GRACITA   MORALES, GRACITA  Hermana Tomasa "Sor Citroen"
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Cuchillas
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Hermana Rafaela
  MENÉNDEZ, JUANJO   MENÉNDEZ, JUANJO  Padre Jerónimo
  PRENDES, MARI CARMEN   PRENDES, MARI CARMEN  Madre Superiora
  ALONSO, RAFAEL   ALONSO, RAFAEL  Sr. Ingeniero
  MEJUTO, ANDRÉS   BAÑÓ, VICENTE  Padre de Sor Citroen
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Don Paco, comisario
  COTTENS, MARGOT   COTTENS, MARGOT  La Trini
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Vendedor de globos
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Vendedor de melones
  SÁNCHEZ POLACK, LUIS   SÁNCHEZ POLACK, LUIS  Guardia de tráfico
  GUZMÁN, JESÚS   GUZMÁN, JESÚS  Vendedor de helados
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Don Felipe
  DEL REAL, ALFONSO   DEL REAL, ALFONSO  Don Santiago, el pescadero
  CAMOIRAS, FRANCISCO   CAMOIRAS, FRANCISCO  Linares
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Guardia urbano
  SERRATOSA, JOSEFINA   SERRATOSA, JOSEFINA  Mujer en multa
  GÓMEZ, MARCIAL   GÓMEZ, MARCIAL  Bernardino
  MENDY, CARLOS   GARCÍA, ANTOLÍN  Cirujano
  JOGLAR, ANA ISABEL   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Luisi
  GARCÍA, JAVIER ANTONIO   TORCAL, SELICA  Nando
  GARCÍA Y MARTOS, MANOLITA   TORCAL, SELICA  Trasto
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Sacerdote
  Más información
Estrenada el 1-2-1967.

También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en enero de 2013.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 144022
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6555
 Musicales: 105
 Animación: 1741
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com