Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NEW YORK CITY

 

 Título Original: The Great New Wonderful
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRIAM
 Traductor: FORREITER, MARCO
 Ajustador: LATORRE, J. IGNACIO
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: FIRST INDEPENDENT PICTURES
 Productora: SERENADE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: ROY, CARLES
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUKAKIS, OLYMPIA   MARTORELL, MARTA  Judy Hillerman
  GAFFIGAN, JIM   RIBAS, PEP  Sandie
  GREER, JUDY   MULACHS, JOËL  Allison Burbage
  GYLLENHAAL, MAGGIE   LAORDEN, ALICIA  Emme Keeler
  McCARTHY, THOMAS   POSADA, JOSÉ  Davie Burbage
  SAXENA, SHARAT   ROYO, JORDI  Satish
  SHAH, NASEERUDDIN   COMAS, JAUME  Avinash "Avi"
  SHALHOUB, TONY   LARA, ANTONIO  Dr. Trabulous
  COLBERT, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Director Peersall
  LATESSA, DICK   BENITO, FÉLIX  Jerry Binder
  ARNETT, WILL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Danny Keeler
  GILLIAM, SETH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Clayton
  GILLETTE, ANITA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Lainie
  DRETZIN, JULIE   GUILIMANY, MIRIAM  Julie Driscoll
  FALCO, EDIE   QUESADA, MARÍA PILAR  Safarah Polsky
  PARSONS, JIM   LLADÓ, CARLOS  Justin
  MILLAN, MARTHA   FERNÁNDEZ, SUNNA  Alexa
  BURRELL, FRED   ALBORCH, FRANCISCO  Wexler Whitehead
  STEEVES, FINNERTY   CASAS, NURIA  Isabelle
  DONNER, BILL   BARGALLÓ, ELISABET  Charlie Burbage
  FORD, TOM   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sr. Jeffers
  POLIT, MARIO   DEL RÍO, ÁNGEL  Elvis Cedeno
  GRAYNOR, ARI   VILCHES, ROSER  Lisa Krindel
  CATTLIN, SAM   SALAU, TOMI  Concejal Blenick
  ANEST, NICKY ´POPS´   VALLS, PACO  Lou
  ROSEN, JUSTIN   NICOLÁS, MAR  Chico en camión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voz TV
  Más información
La película es de 2005.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2006.

También distribuida originalmente por Conquistador Worldwide Media y Vivendi Entertainment.

También producida por Sly Dog Films.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7545
 Actores Originales: 135715
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2650
 Productoras: 7223
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com