Portal en permamente actualización: 30 de Octubre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: VAMOS A LA LUNA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Fly me to the moon
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, PACO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAGNON, TREVOR   BAUTISTA, CARLOS  Nat
  GORE, DAVID   GARCÍA, DARÍO  Scooter
  BOLDEN, PHILIP   SÁNCHEZ, IVÁN  I.Q.
  LLOYD, CHRISTOPHER   FRANQUELO, JAVIER  Abuelo
  RIPA, KELLY   CEPEDA, MERCEDES  Mama Nat
  BARBEAU, ADRIENNE   BRAVO, AMPARO  Mama Scooter
  MAYNARD, MIMI   MARTÍN, RAQUEL  Mama I.Q.
  BEGLEY JR., ED   ALDEGUER, SALVADOR  Poopchev
  SHERIDAN, NICOLETTE   JIMÉNEZ, ANA  Nadia
  CURRY, TIM   YSBERT, CARLOS  Yegor
  CLARKE, CAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Ray
  MENVILLE, SCOTT   SAUDINÓS, ALEX  Butch
  SIMPSON, SANDY (I)   ROBLES, DAVID  Neil Armstrong
  KRAMER, STEVE   MORATALLA, CHOLO  Leonide
  SIMPSON, SOPHIE   BLANCO, MARÍA  Polly
  NICHOLSON, LORRAINE   AGUADO, PILAR  Katie
  STONE, DOUG   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Locutor ruso
  GEORGE, GRANT   TENA, PEDRO  Mosca rusa 1
  PATRICK, ROBERT   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Louie
  ALDRIN, BUZZ   MARTÍN, MARIO  Buzz Aldrin
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Collins
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Altavoz NASA
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  JFK
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Aldrin (animación)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Mosquita
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mosca
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Oficial
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Locutor TV
  (DESCONOCIDO)   CANEDA, OLIVIA  Larva
  Más información
Estrenada el 8-5-2009.

Trailer: Gabriel Jiménez.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5674
 Actores Originales: 95532
 Directores: 573
 Ajustadores: 375
 Traductores: 413
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 343
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 587
 Distribuidoras Originales: 387
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21118
 Series TV: 3499
 Musicales: 80
 Animación: 1121
 Documentales: 1461
 Docurealities: 17
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 587
 Capítulos: 1568
 Videojuegos: 530
 Spots: 9183
 Cuñas: 908




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com