Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Curious Case of Benjamin Button
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, PACO / MARTÍNEZ, VIRGILIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Benjamin Button
  BLANCHETT, CATE   SOLA, ALBA  Daisy Fuller
  ORMOND, JULIA   PAGÈS, VICTÒRIA  Caroline Fuller
  SWINTON, TILDA   PEÑA, VICKY  Elizabeth Abbott
  HENSON, TARAJI P.   QUEROL, DANAI  Queenie
  FLEMYNG, JASON   JIMÉNEZ, GABRIEL  Thomas Button
  HARRIS, JARED   ALDEGUER, SALVADOR  Capitán Mike Clarke
  ALI, MAHERSHALA   PULIDO, JUAN AMADOR  Tizzy Weathers
  MOHADI, RAMPAI   CHAM, BABOU  Ngunda Oti
  NICHOLS, LANCE E.   ELEGIDO, FERNANDO  Orador
  SOMERVILLE, PHYLLIS   ESCAÑO, MABEL  Abuela Fuller
  MANSON, TED   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Daws
  IVEY, EDITH   NÚÑEZ, CONCHITA  Sra. Maple
  CHAMBERS WATKINS, FAUNE   GUTIÉRREZ, SONIA  Dorothy Barker
  HALE, FIONA   ARÉVALO, CARMEN  Sra. Hollister
  ZINSER, MARION   GENTIL, PILAR  Sra. Horton
  KOTEAS, ELIAS   CARRASCO, JESÚS  Sr. Gateau
  METZGER, ED   MOLERO, FERNANDO  Teddy Roosevelt
  O´BRIEN, PATRICK THOMAS   CEREZO, JOSÉ LUIS  Dr. Rose
  BECHET, TROI   PLAZA, ANA  Filamena Gilea
  JENSEN, DAVID   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. en nacimiento B. Button
  SAYLER, JOEANNA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Caroline Button
  MADDOX, EARL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Hombre en estación tren
  ABRIEL, YASMINE   BLANCO, MARÍA  Prostituta con Benjamin
  ARQUETTE, RICHMOND   GARCÍA INSÚA, JORGE  John Grimm
  LESLIE, SONYA   SARMENTERA, SILVIA  Enfermera hospital Daisy
  ARMAS, ADRIAN   JIMÉNEZ, FRAN  David
  DESROCHES, JOSHUA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Rick Brody
  MAXWELL, CHRISTOPHER   PINELA, JOSEBA  Vic Brody
  BLACKWELL, RUS   LOZANO, JUAN CARLOS  Robert Williams
  BISSONNETTE, JOEL   BARREDA, JESÚS  David Hernández
  TYLER, DENEEN   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Hija Queenie a los 40 años
  DANIELS, SPENCER   TODD, JORGE  Benjamin a los 12 años
  CANTERBURY, CHANDLER   BARENYS, JUAN  Benjamin a los 8 años
  WYSON, CHARLES HENRY   SÁNCHEZ, GABRIEL  Benjamin a los 6 años
  FANNING, ELLE   CANEDA, OLIVIA  Daisy a los 7 años
  BEATY, MADISEN   RIUS, ANDREA  Daisy a los 10 años
  HULES, KATTA   CANEDA, CLAUDIA  Caroline a los 12 años
  NELSON, DANNY   RIVERO, APARICIO  General Winston
  RUNNING WOLF, MYTON   TEIXEIRA, JORGE  Dennis Smith
  TYLER, DEVYN A.   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Hija de Queenie a los 14 años
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Hombre del tiempo
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Mujer del tiempo
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Anciana 2
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Camarero negro
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Madame burdel
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Prostituta 1
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Prostituta 2
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Feligrés 1
  (DESCONOCIDO)   GRIJALVO, FRANCISCO  Feligrés 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Feligrés 3
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Feligrés 4
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Feligrés 5
  (DESCONOCIDO)   RICO, RAFAEL  Cartero
  (DESCONOCIDO)   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Altavoz del hospital
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2008 y en España el 6-2-2009.

Mezclas realizadas en Soundtrack (Barcelona).

Ayudante de mezclas: Virgilio Martínez.

También producida por Warner Bros. Pictures y The Kennedy/Marshall Company.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7526
 Actores Originales: 135559
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 564
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2638
 Productoras: 7165
 Agencias: 75


 Películas: 28823
 Series TV: 5962
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 917
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com