Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUESTIÓN DE HONOR (2008)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Pride and Glory
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRELL, COLIN   SEVILLA, PABLO  Jimmy Eagan
  NORTON, EDWARD   MIEZA, ALBERTO  Raymond "Ray" Tierney
  VOIGHT, JON   GARCÍA, CAMILO  Francis Tierney, Sr.
  EMMERICH, NOAH   BARBERÁN, ÓSCAR  Francis Tierney, Jr.
  EHLE, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Abby Tierney
  ORTIZ, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ruben "Sandy" Santiago
  GRILLO, FRANK   ITCHART, EDUARD  Eddie Carbone
  WHIGHAM, SHEA   MORA, TONI  Kenny Dugan
  BELL, LAKE   SOLANS, ESTHER  Megan Egan
  EJOGO, CARMEN   SENDRA, NEUS  Tasha
  PEREZ, MANNY   VALLÉS, ALFONSO  Coco Domínguez
  DUVALL, WAYNE   DESCONOCIDO 0002  William Avery
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ángel Tezo
  GONZALEZ, RICK (I)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Eladio Casado
  HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO   GRAU, LUIS  Carlos Bragón
  DENNISTON, LESLIE   MIRALLES, MONTSE  Maureen Tierney
  RIGGINS, HANNAH   SCHWARZE, CLARA  Caitlin Tierney
  LOPORTO, CARMEN   STROINK, KLAUS  Francis Tierney
  ELLIS, LUCY GRACE   TORRES DANÉS, CARLA  Bailey Tierney
  SIMPKINS, RYAN   BARGALLÓ, ELISABET  Shannon Egan
  SIMPKINS, TY   FERNÁNDEZ, SUNNA  Matthew Egan
  NAVAJA, FLACO   FARELL, DOMENECH  Tookie Brackett
  JORDAN, RAQUEL   GARCÍA, ELVIRA  Lisette Madera
  ROSARIO, JOSÉ RAMÓN   BENITO, FÉLIX  Alcalde Arthur Caffey
  HOLLEY, CHRISTOPHER MICHAEL   CANALS, RAMÓN  Detective Miller
  RODRÍGUEZ, JASON   CISNEROS, LUCAS  Propietario de tienda
  PIMENTEL, JESSICA   GARCÍA, ELVIRA  Angelique Domenguez
  WU, POPA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Farraud
  SALTER, NIKKOLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Trish Mercer
  ESPAILLAT, LISSETTE   MOYANO, ROSA  María, esposa del bodeguero
  BURGOS, FRANCISCO   HOM, SERGI  Chico en bodega
  ALONGI, ROBERT P.   ELÍAS, EDUARDO  Capitán Lavier
  EASON, BO   GÁZQUEZ, PACO  Investigador Lieberthal
  OVERSHOWN, HOWARD W.   RIBES, JORDI  Investigador Duerson
  MOOG, PETER   CALVO, MIGUEL  Entrenador Kowalski
  CAVANAGH BURKE, JAMES   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador de Detroit
  PILKINGTON, THOMAS   VIÑAS, JAVIER  Capitán Thomas Banks
  McSHANE, JAMIE   AMILIBIA, JAVIER  Teniente Fricker
  MARIANO, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Teniente
  BRACHE, DENIA   GEFAELL, PILAR  Madre Domenguez
  GARCÍA, JAIME N.   PAPELL, PEP  Paramédico
  WIND, BRAD LEE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Big Stevie
  PINON, DAVID   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Joe, bodeguero
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Bobby
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Policía
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VELASCO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-2008, en Alemania el 22-1-2009 y en España el 1-1-2009.

Trailer: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Solaris, O´Connor Brothers, Avery Pix y Kumar Mobiliengesellschaft mbH & Co. Projekt Nr. 1 KG.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2009.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137555
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7503
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com