Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENTALISTA [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Mentalist
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ASENSIO, OLIVER
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Jane
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Teresa Lisbon
  KANG, TIM   ALBIAC, DANI  Kimball Cho
  YEOMAN, OWAIN   MORA, TONI  Wayne Rigsby
  RIGHETTI, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Grace Van Pelt
  HARRIS, CALLARD   SOLER, JUAN ANTONIO  Tom Doverton (2x09)
  MONAHAN, DAVID   GARCÍA, DANIEL  George Doverton (2x09)
  MacINTYRE, CARTER   RUIZ, ÓSCAR  Bodhi Andros (2x01)
  GLASER, PAUL MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Walter Crew (2x02)
  HENDRIX, ELAINE   LAORDEN, ALICIA  Julia (2x15)
  ELLIS, AUNJANUE   MAURI, CRISTINA  Madeleine Hightower (2x17)
  ALEJANDRO, KEVIN   GARCÍA, DANIEL  Victor Bandino (2x17)
  DUNCAN, ALASTAIR   GARCÍA, MANOLO  Slocombe (2x17)
  FINKLEA, CARRIE   COVAS, MARTA  Ruth (2x23)
  VAN CLEAVE, CAMERON   NAVARRO (NARO), JORDI  Wesley (2x23)
  RIPPY, STACIE   VALLS, ISABEL  Kessie Dunninger (2x01)
  DALY, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Rhonda Jaffe (2x01)
  ABRAMS, PHIL   CALVO, RAFAEL  Greg Humphrey (2x01)
  DEAN, RICK L.   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Forense (2x02)
  FITZGERALD, PAUL   RIBES, JORDI  Elliot Batson (2x02)
  ROOT, BONNIE   LAORDEN, ALICIA  Tanya Derask (2x03)
  PELLEGRINO, MARK   VALLÉS, ALFONSO  Vaughn McBride (2x04)
  PRICE, MOLLY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Felicia Gutherie (2x04)
  CHANG, CHRISTINA   MEDIAVILLA, NURIA  Lillian Foster (2x05)
  McMILLIAN, MICHAEL   DOMINGO, CLAUDI  Drew Abner (2x05)
  FISHER, FRANCES   LLEONART, MARÍA JESÚS  Victoria Abner (2x05)
  MASON, MADISON   LARA, ANTONIO  Ted Luscom (2x06)
  LADIN, ERIC   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Roddy Gerber (2x06)
  STEVENS, FISHER   FENTON, LUIS  Tolman Bundiger (2x21)
  WINTER, ERIC   GARCÍA, DANIEL  Craig O´Laughlin (3 ep.)
  MONROE, MEREDITH   CORTÉS, BERTA  Verona Westlake (2x07)
  KOFOED, SEANA   MARTÍNEZ, VICKY  Sra. Kent (2x07)
  GALLEGOS, REYNALDO   MUÑOZ, ÓSCAR  Raoul (2x07)
  WOODS, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Carl Ward (2x09)
  WARSHOFSKY, DAVID   ABRIL, GONZALO  Donny Culpepper (2x09)
  CICCOLELLA, JUDE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Freddy Fitch (2x10)
  SEXTON, BRENT   VIÑAS, JAVIER  Doc Sinclair (2x10)
  BLEDSOE, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Scotty Sinclair (2x10)
  GALLEGOS, FRANK   CALVO, RAFAEL  Jupiter Gallidos (2x10)
  RODRICK, MICHAEL   ITCHART, EDUARD  Gabe Nyland (2x11)
  SPORLEDER, GREGORY   LARA, ANTONIO  Terence Badali (2x11)
  SUSSMAN, KEVIN   OSTO, MANUEL  Phil Redmond (2x11)
  CRITCHLOW, ROARK   RIBES, JORDI  Mike Brewster (2x12)
  CONLEY, JACK   FARELL, DOMENECH  Sheriff Donner (2x12
  LAWRENCE, SHARON   MIRALLES, MONTSE  Melba Walker Shannon (2x12)
  RUGINIS, VYTO   VIÑAS, JAVIER  Heaton Krupp (2x12)
  DEKLIN, MARK   POSADA, JOSÉ  James Kinsey (2x13)
  KAHAN, RICHARD   MUÑOZ, ÓSCAR  Jeff Sparhawk (2x13)
  ONORATI, PETER   GARCÍA, MANOLO  Oliver Westhoff (2x13)
  BEN-VICTOR, PAUL   VIÑAS, JAVIER  Noah Landau (2x13)
  GRAHAM, CURRIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Walter Mashburn (2x13)
  HOLDEN, ALEXANDRA   SOLA, ALBA  Crystal (2x14)
  SKLAROFF, JON   MIEZA, ALBERTO  Adam Reed (2x14)
  NISH, BOBBY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  KS (2x14)
  POLITO, JON   GARCÍA, CLAUDI  Duesterberg (2x15)
  DORDEI, FEDERICO   ITCHART, EDUARD  Ludo (2x15)
  LANDI, SAL   VALLÉS, ALFONSO  Sean Horlick (2x15)
  HOWE, BRIAN   VIÑAS, JAVIER  Arliss St. Germain (2x15)
  WEIGERT, ROBIN   ALARCÓN, M. CARMEN  Eliza Green (2x15)
  PRICE-FRANCIS, AMY   PALLEJÀ, ANA  Alicia Seberg (2x16)
  MALLOY, MATT   VIÑAS, JAVIER  Sr. Pricr (2x16)
  NEWBERN, GEORGE   GARCÍA, DANIEL  Dr. Cliff Edmunds (2x16)
  SANDERS, ERIN   TRIFOL, NURIA  Isabel Seberg (2x16)
  PORCH, COLLEEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jolene Banks (2x17)
  STUDI, WES   VALLÉS, ALFONSO  Joseph Silverwing (2x18)
  SPINELLA, STEPHEN   VIÑAS, JAVIER  Marc Odenthal (2x19)
  LUCKING, WILLIAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Hildred (2x19)
  WILLIAMS, VIRGINIA   AVILÉS, TONI  Heather Evans (2x20)
  SADE, TANC   DOMINGO, CLAUDI  Ed Harrington (2x20)
  HACK, STEVEN   VIÑAS, JAVIER  David (2x20)
  GUNTON, BOB   DESCONOCIDO 0002  Alexander Harrington (2x20)
  McDOWELL, MALCOLM   GARCÍA, MANOLO  Bret Stiles (2x20)
  PETERS, EVAN   JENNER, DAVID  Oliver (2x21)
  EVANS, ALICE   ROCA, MAR  Ilsa Engels (2x22)
  FUMERO, MELISSA   TRIFOL, NURIA  Carmen Reyes (2x22)
  HUTCHMAN, RICH   VIÑAS, JAVIER  Rafe (2x21)
  DUKE, SHAUN   VIÑAS, JAVIER  Tariq Shah (2x22)
  HOPE, LESLIE (I)   ALARCÓN, M. CARMEN  Kristina Frye (2x22, 2x23)
  WISOCKY, REBECCA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Brenda Shettrick (2x12)
  MAHER, SEAN   GIMENO, MANUEL  Wilson / Jasper (2x12)
  JONES, ASHLEY   LLUCH, EVA  Sandrine Gerber (2x06)
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018 y abril de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144553
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2845
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30122
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com