Portal en permanente actualización: 17 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HÉRCULES POIROT (01x04): CUATROCIENTOS MIRLOS
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Agatha Christie´s Poirot: Four and Twenty Blackbirds
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: PICTURE PARTNERSHIP PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUCHET, DAVID   POSADA MENDOZA, LUIS  Hercule Poirot
  FRASER, HUGH   ABRIL, GONZALO  Capitán Arthur Hastings
  JACKSON, PHILIP   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Inspector Jefe James Japp
  MORAN, PAULINE   GALLEGO, JULIA  Felicity Lemon
  HOWARD, RICHARD   GUSTEMS, JUAN CARLOS  George Lorrimer
  AITKEN, TONY   RIBES, JORDI  Tommy Pinner
  PEMBERTON, CHARLES   DÍAZ, ALBERTO  Stooge
  LARDER, GEOFFREY   CALVO, RAFAEL  Harry Clarke
  HAWTHORNE, DENYS   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Bonnington
  DE JONG, HOLLY   AVILÉS, TONI  Dulcie Lang
  ROSE, CLIFFORD   SOLA, ISIDRO  Peter Makinson
  LOCKE, PHILIP   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Cutter
  MASON, HILARY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Hill
  HALL, CHERYL   MAURI, ANA MARÍA  Molly
  LAWRENCE, MARJIE   BEUTER, JUANA  Irene Mullen
  ELLIOTT, SU   PASTÓ, ROSA  Edith
  BARDON, JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Ayudante en lavadero
  WADDINGTON, PETER   DÍEZ, JESÚS  Forense
  STANDEVEN, GUY   DÍEZ, JESÚS  Vicario
  MACKINTOSH, ANDREW   VALLÉS, ALFONSO  Doctor
  SESSIONS, JOHN   HURTADO, JORDI  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces de niños
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Voces de niños
  Más información
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 29-1-1989.

Estrenado en TVE-1 el 29 de noviembre de 1989. Fecha facilitada por Jorge Montalvo en octubre de 2019.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135146
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2587
 Productoras: 7012
 Agencias: 75


 Películas: 28768
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com