Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRIMER DÍA DEL RESTO DE TU VIDA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Le premier jour du reste de ta vie
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : TECHNICOLOR MADRID
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAMBLIN, JACQUES   DEL HOYO, PABLO  Robert Duval
  BREITMAN, ZABOU   ANGULO, VICTORIA  Marie-Jeanne Duval
  FRANÇOIS, DÉBORAH   BLÁZQUEZ, INÉS  Fleur Duval
  GRONDIN, MARC-ANDRÉ   ROBLES, DAVID  Raphaël Duval
  MARMAÏ, PIO   SERRANO, CLAUDIO  Albert Duval
  DUMAS, ROGER   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pierre
  CASSEL, CÉCILE   LÓPEZ, ADELAIDA  Prune
  WEBER, STANLEY   MORATALLA, CHOLO  Éric
  COHEN-HADRIA, SARAH   VELASCO, OLGA  Clara
  CORMERAIS, AYMERIC   LOGAR JR., JUAN  Sacha
  LEFEBVRE, PHILIPPE   PULIDO, JUAN AMADOR  Philippe
  DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER   HERNÁN, DAVID  Doctor Marcaurel
  BRION, FRANÇOISE   MARCO, MARISA  Señora del perro
  LELLOUCHE, GILLES   GONZÁLEZ, ROBERTO  Rasta blanco
  COHEN, SIMON   RIUS, MIGUEL  Albert niño
  RODRÍGUEZ, NINA   YUSTE, CRISTINA  Fleur niña
  CHAPPATTE, JÉRÔME   LARA, CHEMA  Padre de Sacha
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Olivia
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Daphne
  (DESCONOCIDO)   HOYO, GABRIEL  Niño
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Hombre
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-7-2008 y en España el 19-6-2009.

También producida por Mandarin Films, France 2 Cinéma, Canal+, TPS Star y France 2 (FR 2).

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com