Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIVO PARA MATARTE

 

 Título Original: Vivo per la tua morte
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: B.R.C. PRODUZIONE S.R.L.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, STEVE   MACÍAS, DIONISIO  Mike Sturges
  PRESTON, WAYDE   TORRENTS, PEP  Marlin Mayner
  PALMARA, MIMMO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Max Freeman
  VENTURELLI, SILVANA   GALLEGO, JULIA  Ruth Harper
  FANTASIA, FRANCO   LARA, ANTONIO  Roy Sturges
  CONVERSI, SPARTACO   SOLA, ISIDRO  Bobcat Bates
  DE ANGELIS, REMO   FREIXAS, EMILIO  Tracy
  BARON, EMMA   LINARES, ENRIQUETA  Madre de los Sturges
  LOLLOBRIGIDA, GUIDO   PUIG, RAMÓN  Harry, ayudante del sheriff
  FANTASIA, FRANCO   SOLA, ISIDRO  Sr. Castleman
  PAZZAFINI, NELLO   MUNTADA, EDUARDO  Bill Savage
  NERI, ROSALBA   MAURI, ANA MARÍA  Encarnación
  SAMBRELL, ALDO   CANUT, CARLES  Líder de Cazarrecompensas
  MARANZANA, MARIO   REY, MIGUEL  Barman
  CORAZZARI, BRUNO   HURTADO, JORDI  Tom Jensen
  FIERMONTE, ENZO   ULLOA, FERNANDO  Boldy Marsh
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Vigilante 1
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Vaquero
  (DESCONOCIDO)   VILASECA, JORDI  Vaquero
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Vaquero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 5-4-1968.

Doblaje realizado sin acceso a las pistas originales, con cambios en la música y los efectos sonoros, así como diálogos de ambiente que no aparecen en la banda sonora italiana.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144202
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com