Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEXO EN NUEVA YORK [4ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sex and the City
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PORCEL, PALOMA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVIS, KRISTIN   MARÍ, ANA MARÍA  Charlotte York
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Carrie Bradshaw
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Samantha Jones
  NIXON, CYNTHIA   MONTIJANO, CAROLINA  Miranda Hobbes
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Mr. Big (7 episodios)
  MacLACHLAN, KYLE   DEL HOYO, PABLO  Trey MacDougal
  CORBETT, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Aidan Shaw
  EIGENBERG, DAVID   BETETA, LORENZO  Steve Brady
  REMAR, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Wright
  MANDYLOR, COSTAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Padre polvo (4x01)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch (4x02,4x14)
  CHO, MARGARET   TAJADURA, MAYTE  Lynne (4x02)
  TRAVIS, DANIEL   LOGAR JR., JUAN  Dave (4x02)
  CANTONE, MARIO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Anthony Marantino (4x02,4x14)
  FORNEY, JEFF   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Fotógrafo (4x02)
  CUMMING, ALAN   BOSCH, EDUARDO  O (4x02)
  McCAFFREY, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Denai (4x02)
  AUCOIN, KEVYN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Kevyn Aucoin (4x02)
  KLUM, HEIDI   TAJADURA, MAYTE  Heidi Klum (4x02)
  MARTINEZ, ADRIAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Repartidor (4x02)
  BIERKO, CRAIG   SERRANO, CLAUDIO  Ray King (4x03, 4x04)
  BRAGA, SONIA   ESTEBAN, LUCÍA  María (4x03, 4x04, 4x05)
  CASSIDY, ORLAGH   GIL, CHUS  Mujer Park Avenue 1 (4x03)
  GAFFIGAN, JIM   ELEGIDO, FERNANDO  Doug (4x03)
  RUSSELL, MOLLY   YUSTE, CRISTINA  Shay (4x03)
  PETCKA, JOE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sean Sullivan (4x05)
  STERNHAGEN, FRANCES   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny MacDougal (05,09,12,18)
  KNOWLES, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Corredor de Maratón (4x06)
  BOLGER, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Warren Dreyfous (4x06)
  ARENS, CODY   MOLINA, CHELO  Martin Watson (4x06)
  STEPP, LAURA   CEPEDA, MERCEDES  Tricia Watson (4x06)
  ANDERSON, RUSS   MAS, LUIS  Cliff Watson (4x06)
  CLEEVELY, GRETCHEN   VIVARES, CHELO  Pia (4x07)
  MISNER, SUSAN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Shayna (4x07)
  KING, TED (II)   VAQUERO, PACO  Brad (4x07)
  MANDVI, AASIF   VAQUERO, PACO  Dmitri (4x08)
  GLEASON, MARY PAT   MARTÍNEZ, JULIA  Lucille (4x08)
  BAKER, BECKY ANN   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Betsy (4x08)
  CONNELL, GORDON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Cura (4x08)
  JONES, CHRISTOPHER BRADEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Luke el granjero (4x09)
  GWALTNEY, JACK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Allan (4x10)
  WASSERMAN, ALLAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dr. Manuel (4x10)
  LIU, LUCY   NÚÑEZ, GLORIA  Lucy Liu (4x11)
  BURROW, JOSHUA   DEL HOYO, EDUARDO  Chad (4x11)
  AINSWORTH, GREG   JARA, IVÁN  Dwight (4x12)
  BEERS, FRANCINE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Cohen (4x13)
  BURKE, ROBERT JOHN   MAS, LUIS  Walker Lewis (4x13)
  PAYNE GILBERT, CHRIS   BOSCH, EDUARDO  Gordon (4x14)
  BARTLETT, MURRAY   ARNAIZ, DAVID  Oliver Spencer (4x14)
  SAULI, DANIEL   ESCOBAR, RICARDO  Max (4x14)
  PRICE, MOLLY   DONATE, ISABEL  Susan Sharon (4x15)
  GRAPEY, MARC   ESQUIVIAS, ANTONIO  J.J. Mitchell (4x15)
  COHEN, LYNN   PUCHOL, PILAR  Magda (4x15)
  DE SHIELDS, ANDRÉ   MARTÍN, MARIO  Pat (4x15)
  CANNON, STEPHANIE   GIL, CHUS  Linda (4x16)
  PARNELL, CHARLES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Vendedor zapatos (4x16)
  ROSENFELS, JOAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Delia (4x16)
  GOMES, ROBERT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Roger (4x16)
  RIFKIN, RON   MARTÍN, MARIO  Julian Fisher (4x17)
  BERGEN, CANDICE   ESCOLA, PALOMA  Enid Mead (4x17)
  NICHOLS, RACHEL   JARA, SANDRA  Alexa (4x17)
  COLIMON, MAGALY   CEPEDA, MERCEDES  Gretchen (4x17)
  MARATOS, TERRY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eric (4x18)
  PALMARI, ALEXANDRA   JARA, SANDRA  Mary Elizabeth (4x06)
  ONORATI, PETER   MAS, LUIS  Luchador (4x08)
  GREENE, MIRIAM   CEPEDA, MERCEDES  Doctora (4x18)
  Más información
La serie es de 1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Josef, The1996Alvaro, Guille Skye, Jasper Allorn, Cunez y David García Vázquez en diciembre de 2012, abril y junio de 2015 y febrero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com