Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI VIDA ES UNA RUINA



 

 Título Original: Bill
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: FIRST LOOK INTERNATIONAL
 Productora: GREENESTREET FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: L. BEAS, EVA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ECKHART, AARON   DI BLASI, CARLOS  Bill
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Jessica
  LERMAN, LOGAN   LÓPEZ, JONATÁN  El chico
  ALBA, JESSICA   MOLINA, GRACIELA  Lucy
  OLYPHANT, TIMOTHY   POSADA, JOSÉ  Chip Johnson
  OSBORNE, HOLMES   COMAS, JAUME  John Jacoby Sr.
  LOUISO, TODD   MIEZA, ALBERTO  John Jacoby Jr.
  BIERKO, CRAIG   CALVO, RAFAEL  Sargent
  DIAMOND, REED   FENTON, LUIS  Paul Ross
  SUDEIKIS, JASON   GÁZQUEZ, PACO  Jim Whittman
  WIIG, KRISTEN   CORTÉS, BERTA  Jane Whittman
  LUCASEY, ANA   MAURI, MERITXELL  Sarah Sheldon
  LORDAN, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Director
  KAVANAUGH, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Cliente de los donuts
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2008 y en España el 17-4-2009.

También producida por Eclipse Catering.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137602
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29118
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com