Portal en permanente actualización: 18 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CURANDERO MÍSTICO
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Mystic Masseur
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ABREU, CARLOS
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: THINKFILM
 Productora: MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: PÉREZ GALÁN, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PURI, OM   GIL, VICENTE  Ramlogan
  MANDVI, AASIF   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ganesh Ramseyor
  DHARKER, AYESHA   MAURI, CRISTINA  Leela
  MISTRY, JIMI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Pratap Cooper
  BHASKAR, SANJEEV   MORA, TONI  Beharry
  JAFFREY, SAKINA   MEDIAVILLA, NURIA  Suruj Mooma
  SEHGAL, ZOHRA   MARTORELL, MARTA  Tía
  KEMPTON, REZ   VICENTE, CARLOS  Basdeo
  TORRENS, PIP   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Gobernador
  LAVEAU, ALBERT   SOLANES, TONI  Director colegio
  MAHARAJ, GRACE   AVILÉS, TONI  Sra. Cooper
  MAHARAJ, DINESH   JORDÁ, BRUNO  Taxista
  THOMPSON, MAUREEN   GEFAELL, PILAR  Negra gorda
  FOX, JAMES (I)   COELLO, RICKY  Sr. Stewart
  KHAN, DANESH   PADRÓS, MÒNICA  Pratap Cooper niño
  CHERRIE, MICHAEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Traje ocre
  SAMMY, DAVID   MARQUILLAS, MIGUEL  Bissoon
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Soomin
  Más información
Estrenada originalmente en India y en Trinidad y Tobago en 2001, en Reino Unido el 29-3-2002 y en EE.UU. el 3-5-2002.

También distribuida originalmente por Pathé Distribution.

También producida por Pritish Nandy Communications (PNC) y Video Associates.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136982
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7475
 Agencias: 75


 Películas: 29041
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 932
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com