Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS TRES MOSQUETEROS: LOS HERRETES DE LA REINA [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: Les trois mousquetaires: Première époque - Les ferrets de la reine
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: S. N. PRODIS
 Productora: LES FILMS MODERNES (I)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRAY, GÉRARD   AURA, ERNESTO  D´Artagnan
  DEMONGEOT, MYLÈNE   MARCO, MARISA  Milady de Winter
  PRADIER, PERRETTE   SANTAMARINA, MAITE  Constance Bonacieux
  CHRISTOPHE, FRANÇOISE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ana de Austria
  DESCRIÈRES, GEORGES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Athos
  WORINGER, BERNARD   CANO, MANUEL  Porthos
  TOJA, JACQUES   GARCÍA, MANOLO  Aramis
  TRÉJAN, GUY   ACASO, FÉLIX  Rey Luis XIII
  SORANO, DANIEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Cardenal Richelieu
  DELORME, GUY   GUARDIOLA, JOSÉ  Rochefort
  CARMET, JEAN   MORATALLA, JOSÉ  Planchet
  TONIETTI, ANNE   CÁMARA, GLORIA  Ketty
  BERRI, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Bonacieux
  NASSIET, HENRI   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Sr. de Tréville
  BERTHIER, JACQUES   NÚÑEZ, JULIO  Duque de Buckingham
  WEBER, ANDRÉ   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Bazin
  DEGRAVE, JEAN   LÓPEZ, ARTURO  Sr. de la Porte
  RIBOWSKA, MALKA   RUBIO, MARÍA LUISA  Madame de Lannoy
  SKERLA, LÉNA   SIMÓN, ANA MARÍA  Madame de Chevreuse
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Anunciador de la Corte
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Esbirro de Rochefort
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guardia en entrada de castillo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1961, en Francia el 4-10-1961 y en España en Madrid el 27-5-1963.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 31-7-1977.

También titulada "Los 3 mosqueteros".

También producida por Films Borderie, Le Film d´Art y Fono Roma.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com