Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ERIKO [doblaje DVD 2008]



 

 Título Original: Idol densetsu Eriko
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PENTEO FILMS (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAJIMA, AKIKO   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Eriko Tamura
  MATSUI, NAOKO   BRAVO, BEATRIZ  Rei Asagiri
  MATSUMOTO, YASUNORI   ETCHEVERS, LUIS  Shogo Ohgi
  IIZUKA, SHÔZÔ   LENS, JOAQUÍN  Kôsuke Tamura
  SUZUKI, KATSUMI   PRIETO, POLICARPO  Ijûin
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   CARPINTERO, CARMEN  Ryoko Asagiri
  TAKIZAWA, KUMIKO   VÁZQUEZ, LUZBERTA  Minako Tamura
  HASHI, TAKAYA   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Yûsuke Tamura
  NISHIMURA, TOMOMICHI   POLO, JOSÉ  Shinya Uchida
  NAKAHARA, SHIGERU   TINAQUERO, JUAN  Kazuki Uchida
  SATÔ, AI   FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)  Yuki Katsuragi
  TAKAMORI, YOSHINO   DE LUIS, ISABEL  Yasuko Nakata
  HONDA, CHIEKO   PAZO OLIVARES, RUTH  Asami Yamagata
  TAKI, MASAYA   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Eijiro Karasawa
  AOMORI, SHIN   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Saijo
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, CHUS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-1989.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 30-1-2009.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en marzo de 2013 y mayo de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com