Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RELATO POLICIACO



 

 Título Original: Relato policiaco
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOMINGO, PEPY   SÁNCHEZ, ENCARNA  Margot
  INDUNI, LUIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Don Anselmo
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Inspector Blasco
  AVELLÁN, JAIME   AVELLÁN, JAIME  Inspector Antonio Rius
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Inspector Jefe
  MARCO, JOSÉ   NUNES, JOSÉ MARÍA  Hans Herbert Gast
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  Ricardo Pérez
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madame Pérez
  FÁBREGAS, EMILIO   VIALIS, ALBERTO  Comisario Le Moine
  OZY, MIREILLE   ESPERT, NURIA  Súbdita norteamericana
  VIALIS, ALBERTO   FÁBREGAS, EMILIO   Comisario Ramos
  (DESCONOCIDO)   NUNES, JOSÉ MARÍA  Hombre que descubre cadáver
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Juan
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Agente Luis Marín
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Agente Miguel
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Médico forense
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Ángel
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Guardia civil
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Jack Ferran
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tomás
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Inspector Solanas
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Jean Pérez
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Ayudante Comisario Ramos
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Inspector al teléfono
  (DESCONOCIDO)   NUNES, JOSÉ MARÍA  Inspector Miguel
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Inspector Ferrer
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Encargado teleférico
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Policía con skis
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Dependiente cambio divisas
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Agente brigada criminal
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Ayudante del Comisario Ramos
  Más información
Estrenada en septiembre de 1954.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142800
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1206
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29916
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com