Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HALCÓN INICIA EL VUELO

 

 Título Original: The Falcon Takes Over
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDERS, GEORGE   CANTOLLA, HÉCTOR  Gay Lawrence "El Halcón"
  BARI, LYNN   EZQUERRA, LUISA  Ann Riordan
  GLEASON, JAMES   DE PENAGOS, RAFAEL  Inspector Mike O´Hara
  JENKINS, ALLEN   PERUCHO, JUAN  Jonathan "Goldy" Locke
  GILBERT, HELEN   CASTRO, PEPA  Diana Kenyon
  BOND, WARD   MARÍN, LUIS  Moose Malloy
  GARGAN, EDWARD   ARES, RUPERTO  Detective Bates
  KELLY, LEW   MARTÍNEZ, VICENTE  Forense
  SHANNON, HARRY   YUSTE, PEPE  Detective Grimes
  REVERE, ANNE   DONATE, ISABEL  Jessie Florian
  CLEVELAND, GEORGE   REPARAZ, RAMÓN  Jerry, sirviente
  CONRIED, HANS   LOMBARDERO, JUAN  Quincey W. Marriot
  CARPENTER, FRED   OSTO, MANUEL  Vendedor de periódicos
  BEY, TURHAN   OSTO, MANUEL  Jules Amthor
  VARRO, JUAN   MARTÍNEZ, VICENTE  Recepcionista hindú
  JACKSON, SELMER   DÍAZ, JESÚS  Laird Burnett
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Policía joven / Voz al tfno.
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Portero / Periodista
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, PEPE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Camarero en pelea
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Cliente en pelea
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Detective
  Más información
La película es de 1942.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6648
 Actores Originales: 117559
 Directores: 640
 Ajustadores: 442
 Traductores: 493
 Subtituladores: 47
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 382
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 746
 Distribuidoras Originales: 875
 Productoras: 1335
 Agencias: 70


 Películas: 25503
 Series TV: 4641
 Musicales: 90
 Animación: 1361
 Documentales: 1791
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 735
 Capítulos: 1937
 Videojuegos: 670
 Spots: 9691
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com