Portal en permanente actualización: 25 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSA Y NEGRO



 

 Título Original: Rose et noire
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, CHEMA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, CHEMA
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUGNOT, GÉRARD   LARA, CHEMA  Pic Saint Loup
  LE COQ, BERNARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Castaing
  DIEGO, JUAN   DIEGO, JUAN  Poveda
  DEBAC, STÉPHANE   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Myosothis
  VILLAGRÁN, AIXA   VILLAGRÁN, AIXA  Margarita
  JAWAD, SAÏDA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amalia
  BOSHART, RAPHAËL   CUBILLO, RAQUEL  Príncipe Fréderic
  BOUAB, ASSAAD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Flocon
  FRENCK, ELODIE   MARTÍN, GEMMA  Philipotte
  JUGNOT, ARTHUR   CRESPO, IÑAKI  Rey Henri III
  TOBÍAS, RUBÉN   TOBÍAS, RUBÉN  Felipe II
  JAVIVI   JAVIVI  Miguel
  GALIANA, AGUSTÍN   GALIANA, AGUSTÍN  Criado
  CASTRO, ANTONIO   CASTRO, ANTONIO  García
  VALLE, AMPARO   VALLE, AMPARO  Saturna
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Inquisidor
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Inquisidor
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Adbel
  (DESCONOCIDO)   BAZÁN, CHEMA  Damien
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Padre de Flocon
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Varios
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Varios
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Varios
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Varios
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Varios
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-10-2009 y en España el 14-5-2010.

También producida por Les Films Manuel Munz, Novo Arturo Films, Flamenco Films S.A., France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Canal+, TPS Star, France 2 (FR 2), France 3 (FR 3), Televisión Española (TVE), Sofica Europacorp, Cofinova 5 y Eurimages.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en febrero de 2019.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145409
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2856
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30220
 Series TV: 6642
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 837
 Spots: 10481
 Cuñas: 1075




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com