Portal en permanente actualización: 14 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALBA DE AMÉRICA



 

 Título Original: Alba de América
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE ORDUÑA, JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CIFESA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VILAR, ANTONIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Cristóbal Colón
  MARTÍN, MARÍA   CONESA, MATILDE  Beatriz
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Rey Fernando el Católico
  RIVELLES, AMPARO   RIVELLES, AMPARO  Reina Isabel la Católica
  TEIXEIRA, VIRGILIO   ARCOS, RAFAEL  Pedro de Arana
  LUNA, MANUEL   LUNA, MANUEL  Isaac
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Gastón
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Fray Juan Pérez
  CUSTODIO, ANA MARÍA   DEL PINO, LOLA  Madre de Beatriz
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Martín Alonso Pinzón
  VILCHES, ERNESTO   VILCHES, ERNESTO  Cabrero
  ROMEA, ALBERTO   ROMEA, ALBERTO  Cardenal Mendoza
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  Fray Antonio de Marchena
  SANCHO, FERNANDO   SANCHO, FERNANDO  Pedro Salcedo, marinero
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Miembro de la junta
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Pedro Vázquez de la Frontera
  CASAS, ANTONIO   CASAS, ANTONIO  Juan de la Cosa
  BRETAÑO, FAUSTINO   BRETAÑO, FAUSTINO  Mensajero q se arrodilla
  JASPE, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Marinero
  SOLER, VICENTE   AYUSO, PEDRO PABLO  Conde de Quintanilla
  DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS   DÍAZ DE MENDOZA, CARLOS  Miembro de la junta
  PASTOR MATA, MIGUEL   PASTOR MATA, MIGUEL  Pregonero
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Villamarín
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Cristóbal Sarniento, marinero
  ARENZANA, FRANCISCO   ARENZANA, FRANCISCO  Francisco Arias, marinero
  ARCOS, RAFAEL   ARCOS, RAFAEL  Mensajero del Rey
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Posadero
  SAN EMETERIO, JACINTO   GUARDIOLA, JOSÉ  Gonzalo de Córdoba
  RIVAS, DOMINGO   RIVAS, DOMINGO  Duque de Medina
  ALMORÓS, ANTONIO   ALMORÓS, ANTONIO  Vicente Yáñez Pinzón
  GIL, MANRIQUE   GIL, MANRIQUE  
  PALOU, TEÓFILO   PALOU, TEÓFILO  Secretario de la Corona
  CALVO REVILLA, RAFAEL   CALVO REVILLA, RAFAEL  Secretario de la Corona
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Secretario de la Corona
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Miembro del consejo
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Obrero en La Pinta
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Maestre Juan Niño
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Rodrigo de Triana
  Más información
Estrenada en Barcelona el 21-12-1951.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7857
 Actores Originales: 142864
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29931
 Series TV: 6477
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com