Portal en permanente actualización: 14 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BANNER Y FLAPPY



 

 Título Original: Seton Dôbutsuki Risu no bannâ / Puschel, das Eichhorn
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VARELA, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: TV ASAHI
 Productora: NIPPON ANIMATION CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TSUKASE, NORIKO   MARCO, MARISA  Banner
  YOKOZAWA, KEIKO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Flappy
  ASÔ, MIYOKO   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Narradora
  NAGAI, ICHIRÔ   SEMPSON, PEDRO  Abuelo Búho
  KIMOTSUKI, KANETA   MATEOS, ELOÍSA  Ladoor
  TANI, IKUKO   HERRERA, LOLA  Mamá gata (ep. 1)
  TANI, IKUKO   CONESA, MATILDE  Mamá gata (sustitución)
  IKEDA, MASAKO   CONESA, MATILDE  Coneja (ep. 11)
  HASE, SANJI   VARELA, LUIS  Nen, ratón
  SUGAYA, MASAKO   VILARIÑO, MATILDE  Clay
  MARUYAMA, HIROKO   (DESCONOCIDO)  Lory
  IKEDA, KAZUOMI   GÓMEZ, MARCIAL  Senior
  CHIBA, SHIGERU   (DESCONOCIDO)  Gotcha
  AONO, TAKESHI   JARA, AMELIA  Akacho
  ÔTSUKA, CHIKAO   PEIRO, MANUEL  Non
  HIRAI, MICHIKO   (DESCONOCIDO)  Pájaro carpintero
  MIZUTORI, TETSUO   ARENAS, CARMITA  Coatí
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Bayo, caballo
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Mongini, puercoespín (ep. 15)
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Tino (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Gata vagabunda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Oso
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 7-4-1979.

Consta de 26 episodios.

También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Repuesta en Telecinco a partir de junio de 1991.

Ficha ampliada con datos de Rubioserrano, Calros y Joaquín Suárez en abril de 2014.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135742
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7229
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2226
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com