Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS SECRETARIAS



 

 Título Original: Las secretarias
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: C.B. FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: TORRENS, JAIME
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRUNO, SONIA   BRUNO, SONIA  Julia
  GIMPERA, TERESA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Paula
  LA POLACA   CONESA, MATILDE  Lolita
  MENÉNDEZ, JUANJO   MENÉNDEZ, JUANJO  El intelecto (IBM)
  GABALDÓN, PACA   GUIÑÓN, ROSA  Viki
  CARRILLO, MARY   (DESCONOCIDO)  Adela
  CASAS, ANTONIO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Don José
  APARICIO, RAFAELA   APARICIO, RAFAELA  Tere
  CHICO, FLORINDA   CHICO, FLORINDA  Antonia
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Don Mariano
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Don Joaquín
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Madre de Lolita
  KARR, MABEL   DEL PUY, MARÍA  Esposa de Carlos
  DE MENDOZA, ALBERTO   ACASO, FÉLIX  Carlos
  SACRISTÁN, JOSÉ   SACRISTÁN, JOSÉ  Tonio, el camarero
  DE BLAS, MANUEL   RAMÍREZ, SIMÓN  Enrique
  PASCUAL, ERASMO   PASCUAL, ERASMO  Don Felipe
  MURO, VENANCIO   MURO, VENANCIO  Zacarías
  ARMARIO, MIGUEL   ARMARIO, MIGUEL  Guardia urbano
  BLAND, GORDON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Poli
  NIGEL, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Secretaria
  Más información
Estrenada en Madrid el 10-2-1969 y en Barcelona el 14-2-1969.

También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por José Luis Ortiz y Rubioserrano.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com