Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CARRERA DE LA MUERTE DEL AÑO 2000 [doblaje cine 1977]



 

 Título Original: Death Race 2000
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: NEW WORLD PICTURES
 Productora: NEW WORLD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENSEN, CARLE   GUILLÉN, FEDERICO  Harold
  CARRADINE, DAVID   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Frankenstein
  STALLONE, SYLVESTER   CARRILLO, LUIS  Joe "Ametralladora" Viterbo
  McCALLUM, SANDY   GUARDIOLA, JOSÉ  Sr. Presidente
  MOREY, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Diácono
  KOVE, MARTIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Nero el Héroe
  STEELE, DON (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Junior Bruce
  MEDIN, HARRIET   DÍAZ PLANA, ANA  Thomasina Paine
  TRANKINA, VINCE   PORCAR, LUIS  Teniente Fury
  SHEPHARD, WILLIAM   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pete
  GRIFFETH, SIMONE   ESCOLA, PALOMA  Annie Smith
  WORONOV, MARY   DE LUNA, JOSEFINA  Calamity Jane
  COLLINS, ROBERTA   RUBIO, MARÍA LUISA  Matilda Hun
  MORITZ, LOUISA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Myra
  LAURENCE, PAUL   ESTECHA, PEDRO  Agente especial
  JAMESON, JOYCE   GENTIL, PILAR  Grace Pander
  GRANDY, FRED   MARTÍN, DIEGO  Herman el Alemán
  McRAE, LESLIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Cleopatra
  BARTEL, WENDY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Laura
  LANDIS, JOHN   CARABALLO, JUAN  Mecánico
  BARTEL, PAUL   LESPE, JOSÉ LUIS  Médico de Frankenstein
  TEAGUE, LEWIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Torero
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre que pesca
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Operario
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Miembro de resistencia
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1975 y en España en Madrid el 26-12-1977.

Doblaje incluido en su edición en vídeo de Vídeo España, S.A.

También en su edición en vídeo de Topacio Home Vídeo.

Asimismo en su edición en vídeo de Eurovídeo S.A. de 1981.

También producida por Columbia Associates.

Ficha aportada por Serpiente Plissken. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com