Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TEDEUM

 

 Título Original: Tedeum
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: SERRANO, ANTONIO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS SÁNCHEZ RAMADE, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: F. P. CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALANCE, JACK   GUARDIOLA, JOSÉ  Buck Santini
  PRETE, GIANCARLO   RAMÍREZ, SIMÓN  Tedeum Manure
  STANDER, LIONEL   CALVO, EDUARDO  Stinky Manure
  COLUZZI, FRANCESCA ROMANA   DE LUNA, JOSEFINA  Betty Brown
  KARIN, MABEL   RUBIO, MARÍA LUISA  Wendy Brown
  FAJARDO, EDUARDO   FAJARDO, EDUARDO  Grant
  PALMER, RENZO   DOMINGO, BENJAMÍN  Rags Manure
  VICO, MARÍA   GATELL, ANGELINA  Ma Manure
  PEDREGOSA, MIGUEL   DOTÚ, JAVIER  Branch
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   CASÍN, JOSÉ  Abogado Smith
  LERRO, ROCCO   TER, ÁNGEL  Conductor de la caravana
  BORELLI, FRANCO   MORATALLA, JOSÉ  Francisco
  BOSCHETTI, BRUNO   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Maître del vagón restaurante
  GARRONE, RICCARDO   NOGUERAS, FERNANDO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Viajero del tren
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Subastador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Morris
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Posadero
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 5-12-1972 y en España en 1973.

También producida por Canaria Films y Tecisa.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en agosto de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140791
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7625
 Agencias: 75


 Películas: 29604
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com