Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAGNEY Y LACEY (2x01): TESTIGO DE UN INCIDENTE

 

 Título Original: Cagney & Lacey: Witness to an Incident
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAXMAN, AL   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Teniente Bert Samuels
  DALY, TYNE   GALLEGO, JULIA  Detective Mary Beth Lacey
  GLESS, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Det. Sgto. Christine Cagney
  LUMBLY, CARL   ROLDÁN, JAVIER  Detective Mark Petrie
  KOVE, MARTIN   ÁVILA, ALEJANDRO  Detective Victor Isbecki
  CLUTE, SIDNEY   POSADA MENDOZA, LUIS  Detective Paul La Guardia
  KARLEN, JOHN   DESCONOCIDO 0002  Harvey Lacey
  BERNARD, JASON   CROSAS, JOAN  Inspector Marquette
  SLATEN, TROY W.   LAORDEN, ALICIA  Michael Lacey
  LA TORRE, TONY   MARTÍNEZ, VICKY  Harvey Lacey Jr.
  BOGARDUS, STEPHEN   HURTADO, JORDI  Jerry Mead
  BRONDER, WILLIAM   LLEAL, JAUME  Oscar Hyken
  DANZIGER, KENNETH   MUÑOZ, JOAQUÍN  Agente en mostrador
  GIFFORD, GLORIA   MOLINS, MARTA  Mara Frost
  KOGAN, MILT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hauser
  LIEBER, PAUL   LARA, ANTONIO  Willie Cahn
  MUSER, WOLF   VALLÉS, ALFONSO  Gunnar
  VERNAN, RON   LLEAL, JAUME  Milt Burns
  WEISMAN, SAM   REY, MIGUEL  Greg Oliver
  JONES, TY GRANDERSON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Convicto
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Paul
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rotolo
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, ESPERANZA  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Vendedor de droga
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
  Más información
La serie es de 1981.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 25-10-1982.

También producido por Filmways Pictures y Orion Television.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6736
 Actores Originales: 119371
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1612
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com