Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FOTÓGRAFO DEL PÁNICO [doblaje vídeo 1987]



 

 Título Original: Peeping Tom
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TRAMVÍDEO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IVEX FILMS
 Distribuidora Original: ANGLO-AMALGAMATED FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: MICHAEL POWELL (THEATRE)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BÖHM, KARLHEINZ   LARA, ANTONIO  Mark Lewis
  SHEARER, MOIRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Vivian
  MASSEY, ANNA   RUBIELLA, PILAR  Helen Stephens
  GOODLIFFE, MICHAEL   FREIXAS, EMILIO  Don Jarvis
  GREEN, PAMELA   ROIG, GLORIA  Milly, modelo
  CHAPPELL, JOHN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Claqueta
  DURANT, MAURICE   MENESCAL, FEDERICO  Jefe de publicidad
  HURST, VERONICA   VITORIA, ASUNCIÓN  Srta. Simpson, secretaria
  MULLINS, BARTLETT   SORIANO, JUAN MANUEL  Sr. Peters
  KINGSLEY POYNTER, GUY   CALVO, RAFAEL  P. Tate, cámara
  SINGUINEAU, FRANK   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Electricista
  TRAVERS, SUSAN   ESPINOSA, MARÍA  Lorraine, modelo
  MALLESON, MILES   LÁZARO, MANUEL  Cliente de revistas porno
  DAVENPORT, NIGEL   FREIXAS, EMILIO  Sargento Miller
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Chica asesinada 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   BORDONS, ENRIQUE  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Chica en tienda
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Asistente de Millie
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Mujer en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Johnny, vecino
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hombre al teléfono (voz)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Operador
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Actor
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Actriz 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Electricista 2
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-5-1960 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 20-1-1970 y en Madrid el 6-2-1970. Distribución: Rey Soria y Cía. S.L.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135696
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2648
 Productoras: 7208
 Agencias: 75


 Películas: 28834
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2222
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com