Portal en permamente actualización: 20 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS VENGADORES (5x09): LA FORMA CORRECTA DE MATAR

 

 Título Original: The Avengers: The Correct Way to Kill
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: ABC WEEKEND TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACNEE, PATRICK   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Steed
  RIGG, DIANA   MONTALÁ, MERCEDES  Emma Peel
  ALEXANDER, TERENCE   BENITO, FÉLIX  Ponsonby
  BARKWORTH, PETER   CANUT, CARLES  "Percy" Percival
  BATESON, TIMOTHY   FREIXAS, EMILIO  Dr. Merryweather
  GOUGH, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Nutski
  HELLER, JOHN G.   GIL, VICENTE  Boris Groski
  MADOC, PHILIP   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Ivan Pepitoparoff
  Más información
La serie es de 1961.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 8-3-1967 y en España el 9-7-1991.

También producido por Associated British Corporation.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2010.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7163
 Actores Originales: 126534
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 925
 Distribuidoras Originales: 1548
 Productoras: 3668
 Agencias: 73


 Películas: 27287
 Series TV: 5290
 Musicales: 92
 Animación: 1507
 Documentales: 1960
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2090
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com