Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRINCIPAL SOSPECHOSO: CÍRCULOS INTERNOS

 

 Título Original: Prime Suspect: Inner Circles
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MIRREN, HELEN   ÁLVAREZ, LOLA  Superintend. Jane Tennison
  LAURENSON, JAMES   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Paul Endicott
  RUSSELL, THOMAS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Geoff
  BATE, ANTHONY   FRAILE, MARIANO  James Greenlees
  SEWELL, PHILLIDA   DOMÍNGUEZ, EMILIA  Olive Carradine
  FORWOOD, GARETH   CARDOSO, IDILIO  Denis Carradine
  COPESTAKE, JONATHAN   HIDALGO, ALBERTO  Micky Thomas
  MILNER, ROGER   DE OSCA, PACO  Norman
  KNOWLES, STEVE   DUARTE, MANUEL  Sargento
  HAWLEY, RICHARD   SOLO, MANOLO  Sargento Richard Haskons
  CRAIG, THOMAS   VILLAR, ANTONIO  Detective Booth
  HALE, CRISTOPHER JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Detective Bakari
  BENFIELD, JOHN   PRIETO, JESÚS  Superintend. Michael Kernan
  STANTON, SOPHIE   DE LA GALA, NONIA  Detective Cromwell
  RICE, JULIE   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Sheila Bower
  ARLISS, RALPH   PALACIOS, DANIEL  Inspector Raymond
  PATRICK, NICK   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Hamish Endicott
  BAKER, JILL   CARVAJAL, GRACIA  Maria Henry
  SCATES, MALCOLM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Científico forense
  KERR, JAMES E.   RAMOS, DANIEL  Detective Lee
  HADLEY, KENNETH   CARDOSO, IDILIO  Portavoz oposición Mason
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Policía uniformado 1
  (DESCONOCIDO)   ALBAICETA, ALEJANDRO  Policía uniformado 2
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  Encargado del club
  (DESCONOCIDO)   TOMÉ, JORGE  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 7-5-1995 y en EE.UU. el 11-2-1996.

También distribuida originalmente por Granada International.

También producida por WGBH.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com