Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTHER Y EL REY

 

 Título Original: Esther and the King
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, JOAN   MORANDO, CARMEN  Esther
  EGAN, RICHARD   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Rey Asuero de Persia
  O´DEA, DENIS   CALVO, EDUARDO  Mardoqueo
  FANTONI, SERGIO   ACASO, FÉLIX  Príncipe Hamán
  BATTAGLIA, RIK   VALLADARES, FRANCISCO  Simón
  BALDINI, RENATO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Klydrathes
  TINTI, GABRIELE   PEIRO, MANUEL  Samuel
  NERI, ROSALBA   MIREYA, MERCEDES  Keresh
  BUCHANAN, ROBERT   ORALLO, VÍCTOR  Hegai
  LULLI, FOLCO   GUARDIOLA, JOSÉ  Tobías
  PINI, ALDO   REVILLA, CARLOS  Capitán de la guardia
  TANCREDI, ITALO   ARIAS, SALVADOR  Gisco
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Kathan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Aspirante a reina
  (DESCONOCIDO)   MIREYA, MERCEDES  Aspirante a reina
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Esclava
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Centinela
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Correo #1
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Correo #2
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Soldado
  Más información
La película es de 1960.

Presentada en el Congreso Internacional de Cine de Barcelona en octubre de 1961.

Estrenada en abril de 1962.

Tramos doblados posteriormente:
Richard Egan.....Roberto Cuenca Martínez.
Sergio Fantoni.....Luis Porcar.
Rosalba Neri.....Paloma Escola.
Daniela Rocca.....María Antonia Rodríguez.
Renato Baldini.....Miguel Zúñiga.
Robert Buchanan.....Miguel Zúñiga.

En el montaje del estreno, el personaje de Daniela Rocca, el de la primera reina, fue prácticamente eliminado por la censura, por su carácter eminentemente adúltero.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por él mismo en enero de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133064
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2310
 Productoras: 6136
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5759
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com